Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate overval

Translate overval from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

overval:
- ataque; correría; asalto; redada; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo
overvallen:
- atacar; agredir; acometer; asaltar; sorprender; atracar; coger de sorpresa; tomar desprevenido
- ocurrido
Wiktionary:
- overvallen → asaltar, atracar, acometer
- overvallen → atracar

Dutch

Detailed Translations for overval from Dutch to Spanish

overval:

overval [de ~ (m)] nom

de overval
el ataque; la correría; el asalto; la redada; la rapiña; la idea; la incursión; la batida; la invasión; la incursiones; el merodeo; la razia; el ataque masivo
- ataque [el ~] nom
- correría [la ~] nom
- asalto [el ~] nom
- redada [la ~] nom
- rapiña [la ~] nom
- idea [la ~] nom
- incursión [la ~] nom
- batida [la ~] nom
- invasión [la ~] nom
- incursiones [la ~] nom
- merodeo [el ~] nom
- razia [la ~] nom
- ataque masivo [el ~] nom

Translation Matrix for overval:

Noun	Related Translations	Other Translations
asalto	overval	aanval; attaque; bankoverval; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop; straatroof
ataque	overval	aanval; apoplexie; attaque; beroerte; bestorming; hersenbloeding; offensief; run; stormaanval; stormloop; valwind
ataque masivo	overval	oploopje; samenkomst; toeloop
batida	overval
correría	overval	rooftocht; strooptocht
idea	overval	bedoeling; beduidenis; beduiding; begrip; benul; besef; betekenis; bewustzijn; denkbeeld; doorzicht; fantasie; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; pienterheid; schranderheid; slimheid; standpunt; vaststaande mening; verbeelding; visie; zienswijze
incursiones	overval
incursión	overval	inval; politie-inval; rooftocht; strooptocht
invasión	overval	inval; invasie; overweldiging; politie-inval; verovering
merodeo	overval
rapiña	overval	beroving; roof
razia	overval	klopjacht; razzia
redada	overval	inval; klopjacht; politie-inval; razzia

Related Words for "overval":

overvallen

Related Definitions for "overval":

onverwachte aanval¹
- er is een overval gepleegd op de benzinepomp¹

overvallen:

overvallen verbe (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)

overvallen (attaqueren; aanvallen; bestormen)
atacar; agredir; acometer; asaltar
- atacar verbe
- agredir verbe
- acometer verbe
- asaltar verbe
overvallen (overrompelen)
sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer; asaltar; tomar desprevenido
- sorprender verbe
- atracar verbe
- coger de sorpresa verbe
- acometer verbe
- asaltar verbe
- tomar desprevenido verbe

Conjugations for overvallen:

o.t.t.

overval
overvalt
overvalt
overvallen
overvallen
overvallen

o.v.t.

overviel
overviel
overviel
overvielen
overvielen
overvielen

v.t.t.

heb overvallen
hebt overvallen
heeft overvallen
hebben overvallen
hebben overvallen
hebben overvallen

v.v.t.

had overvallen
had overvallen
had overvallen
hadden overvallen
hadden overvallen
hadden overvallen

o.t.t.t.

zal overvallen
zult overvallen
zal overvallen
zullen overvallen
zullen overvallen
zullen overvallen

o.v.t.t.

zou overvallen
zou overvallen
zou overvallen
zouden overvallen
zouden overvallen
zouden overvallen

en verder

ben overvallen
bent overvallen
is overvallen
zijn overvallen
zijn overvallen
zijn overvallen

diversen

overval!
overvalt!
overvallen
overvallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overvallen adj

overvallen (overkomen)
ocurrido
- ocurrido adj

Translation Matrix for overvallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
acometer		aantasten; aanvallen; attaqueren; bekruipen; besluipen
atacar		aantasten; aanvallen; attaqueren; een uitval doen
Verb	Related Translations	Other Translations
acometer	aanvallen; attaqueren; bestormen; overrompelen; overvallen	doordrijven; dwingen; forceren; iemand overvallen met iets; inhakken; inhouwen; verrassen
agredir	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	belegeren
asaltar	aanvallen; attaqueren; bestormen; overrompelen; overvallen	afstormen op; belegeren; beroven; binnenspringen; doordrijven; geweld gebruiken; iemand overvallen met iets; roven; verrassen; zich aan iemand vergrijpen
atacar	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanvechten; afsluiten; belegeren; bestrijden; betwisten; dichtdoen; doordrijven; geweld gebruiken; grijpen; onteren; ontwijden; schofferen; sluiten; toedoen; toemaken; toeslaan
atracar	overrompelen; overvallen	doordrijven; geweld gebruiken; iemand overvallen met iets; schofferen; verrassen
coger de sorpresa	overrompelen; overvallen
sorprender	overrompelen; overvallen	afluisteren; afsteken; betrappen; eruit springen; frapperen; iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; in het oog lopen; opvallen; snappen; uitspringen; uitsteken; verrassen
tomar desprevenido	overrompelen; overvallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
ocurrido	overkomen; overvallen	voorgevallen

Related Words for "overvallen":

overvallene, overval

Wiktionary Translations for overvallen:

overvallen

verb

bij verrassing iemand belagen of overweldigen
- overvallen → asaltar; atracar; acometer

Cross Translation:

From	To	Via
• overvallen	→ atracar	↔ mug — to assault for the purpose of robbery

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek