Interglot - "pardon" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

pardon:
- perdón; perdona
- excusa; disculpa; perdón; justificaciones; justificación; exoneración; absolución; merced; dispensa; clemencia; dispensación; indulto; gracia
Wiktionary:
- pardon → mande, cómo, perdóname, perdón, permiso, con permiso, perdona, discúlpeme, discúlpame, lo siento, ¿ah?, ¿eh?

Dutch

Detailed Translations for pardon from Dutch to Spanish

pardon:

pardon adj

pardon (sorry)
perdón; perdona
- perdón adj
- perdona adj

pardon [het ~] nom

het pardon (sorry)
la excusa; la disculpa; el perdón
- excusa [la ~] nom
- disculpa [la ~] nom
- perdón [el ~] nom
het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)
la excusa; la disculpa; la justificaciones; la justificación
- excusa [la ~] nom
- disculpa [la ~] nom
- justificaciones [la ~] nom
- justificación [la ~] nom
het pardon (absolutie; kwijtschelding)
el perdón; la exoneración; la absolución
- perdón [el ~] nom
- exoneración [la ~] nom
- absolución [la ~] nom
het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] nom
- merced [la ~] nom
- dispensa [la ~] nom
- clemencia [la ~] nom
- dispensación [la ~] nom
het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)
la clemencia; el indulto; el perdón; la gracia; la dispensa; la absolución; la merced
- clemencia [la ~] nom
- indulto [el ~] nom
- perdón [el ~] nom
- gracia [la ~] nom
- dispensa [la ~] nom
- absolución [la ~] nom
- merced [la ~] nom

Translation Matrix for pardon:

Noun	Related Translations	Other Translations
absolución	absolutie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	amnestie; kwijtschelding; vrijlating; vrijspraak
clemencia	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; clementie; compassie; genade; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; mededogen; mildheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
disculpa	excuus; pardon; reden; sorry; verontschuldiging; verschoning
dispensa	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
dispensación	genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
excusa	excuus; pardon; reden; sorry; verontschuldiging; verschoning	smoesje; vergoelijking; vleug
exoneración	absolutie; kwijtschelding; pardon	amnestie; kwijtschelding; ontslaan van werknemers; ontslag; uitstoot; vrijlating
gracia	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; aardigheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; cadeautje; charme; elegantie; fascinatie; gein; genade; goedertierenheid; gratie; innemendheid; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret; weldaad
indulto	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	barmhartigheid; genade; mededogen; vergevingsgezindheid
justificaciones	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
justificación	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	afrekening; afrekening in het criminele circuit; deugdelijkheid van argumentatie; gegrondheid; geldigheid; gerechtigdheid; justificatie; legitimiteit; rechtvaardiging; rekenschap; verantwoording; verdedigbaarheid; wettigheid
merced	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
perdón	absolutie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; sorry; vergeving; vergiffenis; verschoning	amnestie; kwijtschelding; vrijlating
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	sorry
Modifier	Related Translations	Other Translations
perdona	pardon; sorry
perdón	pardon; sorry

Synonyms for "pardon":

sorry

Related Definitions for "pardon":

om aan te geven dat het je spijt¹
- pardon, ik zag u niet¹

Wiktionary Translations for pardon:

Cross Translation:

From	To	Via
• pardon	→ mande; cómo; perdóname	↔ excuse me — request to repeat
• pardon	→ perdón	↔ excuse me — request for attention
• pardon	→ permiso; con permiso	↔ excuse me — request to pass
• pardon	→ perdona	↔ excuse me — sorry, as apology
• pardon	→ discúlpeme	↔ pardon me — sorry, as an apology
• pardon	→ discúlpame; perdóname; lo siento	↔ sorry — expression of regret or sorrow
• pardon	→ cómo; perdón; ¿ah?; ¿eh?; mande	↔ sorry — request to repeat

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate pardon from Dutch to Spanish

Detailed Translations for pardon from Dutch to Spanish

pardon:

pardon adj

pardon (sorry)

pardon [het ~] nom

het pardon (sorry)

het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)

het pardon (absolutie; kwijtschelding)

het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)

het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)

Translation Matrix for pardon:

Synonyms for "pardon":

Related Definitions for "pardon":

Wiktionary Translations for pardon: