Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate plaatje

Translate plaatje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

plaatje:
- un sueño; ilustración; foto; imagen; grabado; single
plaat:
- placa de base; plancha; grabado; disco de larga duración; disco; álbum; elepé; ilustración; foto; imagen; aguafuerte
Wiktionary:
- plaatje → imagen, foto, fotografía, navaja de afeitar, parche
- plaat → chapa, placa, plancha, estampa, figura, imagen, disco, banco de arena, banco
- plaat → lámina, disco, tablero, placa, imagen

Dutch

Detailed Translations for plaatje from Dutch to Spanish

plaatje:

plaatje [het ~] nom

het plaatje
el un sueño
- un sueño [el ~] nom
het plaatje (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaat)
la ilustración; la foto; el imagen; el grabado
- ilustración [la ~] nom
- foto [la ~] nom
- imagen [el ~] nom
- grabado [el ~] nom
het plaatje (singeltje)
el single
- single [el ~] nom

Translation Matrix for plaatje:

Noun	Related Translations	Other Translations
foto	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; kiek; kiekje
grabado	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; album; beeld; beeldhouwwerk; elpee; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat; portret; prent; scene; sculptuur; tafereel
ilustración	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afdruk; beeld; beeldhouwwerk; ets; foto; getekende afbeelding; gravure; illustratie; informatie; kennisoverdracht; kiek; plaat; print; sculptuur; tekening
imagen	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	beeld; beeldhouwwerk; beeltenis; fantasie; imago; konterfeitsel; sculptuur; verbeelding
single	plaatje; singeltje
un sueño	plaatje
Not Specified	Related Translations	Other Translations
imagen		afbeelding; digitale afbeelding; kopie

Related Words for "plaatje":

plaatjes, plaat

Wiktionary Translations for plaatje:

Cross Translation:

From	To	Via
• plaatje	→ imagen	↔ image — graphical representation
• plaatje	→ imagen	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• plaatje	→ foto; fotografía	↔ picture — photograph
• plaatje	→ navaja de afeitar; parche	↔ lame — solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.

plaatje form of plaat:

plaat [de ~] nom

de plaat
la placa de base
- placa de base [la ~] nom
de plaat
la plancha
- plancha [la ~] nom
de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
el grabado; el disco de larga duración; el disco; el álbum; el elepé
- grabado [el ~] nom
- disco de larga duración [el ~] nom
- disco [el ~] nom
- álbum [el ~] nom
- elepé [el ~] nom
de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
el álbum; el elepé; el disco
- álbum [el ~] nom
- elepé [el ~] nom
- disco [el ~] nom
de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
la ilustración; la foto; el imagen; el grabado
- ilustración [la ~] nom
- foto [la ~] nom
- imagen [el ~] nom
- grabado [el ~] nom
de plaat (ets; gravure)
el aguafuerte; la ilustración
- aguafuerte [el ~] nom
- ilustración [la ~] nom

Translation Matrix for plaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguafuerte	ets; gravure; plaat
disco	album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	diskette; grammofoonplaat; schijf
disco de larga duración	album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
elepé	album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
foto	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; kiek; kiekje
grabado	album; elpee; foto; illustratie; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; beeldhouwwerk; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; portret; prent; scene; sculptuur; tafereel
ilustración	ets; foto; gravure; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afdruk; beeld; beeldhouwwerk; foto; getekende afbeelding; illustratie; informatie; kennisoverdracht; kiek; print; sculptuur; tekening
imagen	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	beeld; beeldhouwwerk; beeltenis; fantasie; imago; konterfeitsel; sculptuur; verbeelding
placa de base	plaat	fundamentplaat
plancha	plaat	beeld; beeldhouwwerk; sculptuur; strijkijzer
álbum	album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	album; plakboek
Not Specified	Related Translations	Other Translations
disco		schijf
imagen		afbeelding; digitale afbeelding; kopie

Related Words for "plaat":

plaats, platen, plaatje, plaatjes

Related Definitions for "plaat":

afbeelding op papier of karton¹
- in dit kinderboek staan veel platen¹
groot plat stuk van hard materiaal¹
- het dak bestaat uit een houten plaat¹

Wiktionary Translations for plaat:

plaat

noun

vlak, plat en vrij dun stuk materiaal
- plaat → chapa; placa; plancha
afbeelding
- plaat → estampa; figura; imagen
grammofoonplaat
- plaat → disco
zandplaat
- plaat → banco de arena; banco

Cross Translation:

From	To	Via
• plaat	→ lámina	↔ blade — thin plate, foil
• plaat	→ disco	↔ disc — a vinyl phonograph / gramophone record
• plaat	→ tablero	↔ leaf — flat section used to extend a table
• plaat	→ placa; lámina	↔ plate — a flat metallic object
• plaat	→ placa	↔ plate — (printing) engraved surface used to transfer an image to paper
• plaat	→ disco	↔ Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
• plaat	→ disco	↔ Platte — (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
• plaat	→ disco	↔ disque — géométrie\|fr surface délimitée par un cercle. Le disque fermé comprend le cercle et le disque ouvert ne le comprend pas.
• plaat	→ imagen	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
• plaat	→ lámina	↔ lame — Solide aplati
• plaat	→ tablero	↔ rallonge — Ce qui sert à rallonger une chose

External Machine Translations:

Related Translations for plaatje

¹Muiswerk Woordenboek