Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate razen

Translate razen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

razen:
- rabiar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; agredir de palabra; despotricar contra; bramar; despotricar; vociferar
Wiktionary:
- razen → zumbar, ronronear, canturrear

Dutch

Detailed Translations for razen from Dutch to Spanish

razen:

razen verbe (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)

razen (tieren; fulmineren; tekeergaan; te keer gaan)
rabiar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; agredir de palabra; despotricar contra
- rabiar verbe
- soltar palabrotas verbe
- lanzar blasfemias verbe
- agredir de palabra verbe
- despotricar contra verbe
razen (woeden; tekeergaan)
rabiar
- rabiar verbe
razen (tekeergaan; tieren; fulmineren)
bramar; despotricar; vociferar
- bramar verbe
- despotricar verbe
- vociferar verbe

Conjugations for razen:

o.t.t.

raas
raast
raast
razen
razen
razen

o.v.t.

raasde
raasde
raasde
raasden
raasden
raasden

v.t.t.

ben geraasd
bent geraasd
is geraasd
zijn geraasd
zijn geraasd
zijn geraasd

v.v.t.

was geraasd
was geraasd
was geraasd
waren geraasd
waren geraasd
waren geraasd

o.t.t.t.

zal razen
zult razen
zal razen
zullen razen
zullen razen
zullen razen

o.v.t.t.

zou razen
zou razen
zou razen
zouden razen
zouden razen
zouden razen

diversen

raas!
raast!
geraasd
razend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for razen:

Verb	Related Translations	Other Translations
agredir de palabra	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; schreeuwen; vloeken
bramar	fulmineren; razen; tekeergaan; tieren	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; foeteren; gillen; huilen; janken; joelen; krijsen; schreeuwen; uitjouwen; vloeken
despotricar	fulmineren; razen; tekeergaan; tieren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; ketteren; schreeuwen; vloeken
despotricar contra	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; schreeuwen; vloeken
lanzar blasfemias	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	beledigen; blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; ketteren; schelden; schreeuwen; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren tegen; vloeken
rabiar	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; woeden	foeteren; jachten; ketteren; kwaad zijn; opdrijven; ophitsen; opjagen; schuimbekken; uitvaren tegen; voortjagen; woedend zijn
soltar palabrotas	fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; ketteren; schreeuwen; vloeken
vociferar	fulmineren; razen; tekeergaan; tieren	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; foeteren; gillen; huilen; janken; jubelen; juichen; ketteren; krijsen; luidkeels iets verkondigen; schetteren; schreeuwen; tetteren; uitvaren tegen; vloeken

Wiktionary Translations for razen:

Cross Translation:

From	To	Via
• razen	→ zumbar; ronronear; canturrear	↔ bourdonner — À trier
• razen	→ ronronear; zumbar; canturrear	↔ ronronner — faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.