Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rekenen

Translate rekenen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rekenen:
- contar; calcular
Wiktionary:
- rekenen → calcular, contar, cobrar, pedir
- rekenen → contar, calcular, computar, preguntar, pedir

Dutch

Detailed Translations for rekenen from Dutch to Spanish

rekenen:

rekenen verbe (reken, rekent, rekende, rekenden, gerekend)

rekenen
contar; calcular
- contar verbe
- calcular verbe

Conjugations for rekenen:

o.t.t.

reken
rekent
rekent
rekenen
rekenen
rekenen

o.v.t.

rekende
rekende
rekende
rekenden
rekenden
rekenden

v.t.t.

heb gerekend
hebt gerekend
heeft gerekend
hebben gerekend
hebben gerekend
hebben gerekend

v.v.t.

had gerekend
had gerekend
had gerekend
hadden gerekend
hadden gerekend
hadden gerekend

o.t.t.t.

zal rekenen
zult rekenen
zal rekenen
zullen rekenen
zullen rekenen
zullen rekenen

o.v.t.t.

zou rekenen
zou rekenen
zou rekenen
zouden rekenen
zouden rekenen
zouden rekenen

diversen

reken!
rekent!
gerekend
rekenend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rekenen:

Verb	Related Translations	Other Translations
calcular	rekenen	afwegen; becijferen; begroten; bepalen; berekenen; calculeren; controleren; inschatten; nagaan; nakijken; schatten; uitrekenen; uitwerken
contar	rekenen	aftellen; babbelen; begroten; berekenen; beschrijven; erbij optellen; erbij rekenen; erbij tellen; geld afpassen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; mededelen; meeberekenen; meerekenen; meetellen; passen; praten; snateren; spreken; tellen; toevoegen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; wauwelen; zeggen; zwammen

Related Definitions for "rekenen":

er een bedrag voor vragen¹
- hoeveel reken je voor die boot?¹
geloven dat het zo zal zijn¹
- ik reken op dertig gasten¹
op iets of iemand vertrouwen¹
- je kunt altijd op hem rekenen¹
sommen maken met getallen¹
- zij kan heel snel rekenen¹
vinden dat hij daarbij hoort¹
- ik reken hem tot mijn beste vrienden¹

Wiktionary Translations for rekenen:

rekenen

verb

getallen manipuleren
- rekenen → calcular; contar
in rekening brengen
- rekenen → cobrar; pedir

Cross Translation:

From	To	Via
• rekenen	→ contar; calcular	↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
• rekenen	→ calcular; computar; contar	↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• rekenen	→ contar; calcular; computar	↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
• rekenen	→ preguntar; pedir	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.

External Machine Translations:

Related Translations for rekenen

¹Muiswerk Woordenboek