Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rijpheid

Translate rijpheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rijpheid:
- madurez; edad adulta
rijp:
- escarcha; pruina
- madurado; maduro
Wiktionary:
- rijpheid → madurez
- rijp → escarcha
- rijp → maduro
- rijp → escarcha, helada blanca, maduro, madura, cencellada dura

Dutch

Detailed Translations for rijpheid from Dutch to Spanish

rijpheid:

rijpheid [de ~ (v)] nom

de rijpheid (volwassenheid)
la madurez; la edad adulta
- madurez [la ~] nom
- edad adulta [la ~] nom

Translation Matrix for rijpheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
edad adulta	rijpheid; volwassenheid
madurez	rijpheid; volwassenheid

Related Words for "rijpheid":

rijp

Wiktionary Translations for rijpheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• rijpheid	→ madurez	↔ maturity — state of being mature, ready or ripe

rijp:

rijp [de ~ (m)] nom

de rijp
la escarcha; la pruina
- escarcha [la ~] nom
- pruina [la ~] nom

rijp adj

rijp (voldragen)
madurado; maduro
- madurado adj
- maduro adj

Translation Matrix for rijp:

Noun	Related Translations	Other Translations
escarcha	rijp	gladijs; ijzel
pruina	rijp
Modifier	Related Translations	Other Translations
madurado	rijp; voldragen
maduro	rijp; voldragen	belegen

Related Words for "rijp":

rijpheid, rijpen, rijper, rijpere, rijpst, rijpste, rijpe

Antonyms for "rijp":

groen

Related Definitions for "rijp":

ervoor geschikt¹
- de auto is rijp voor de sloop¹
geschikt om te oogsten en te eten¹
- deze peren zijn rijp¹
met levenservaring¹
- hij is erg rijp voor zijn leeftijd¹

Wiktionary Translations for rijp:

rijp

noun

aangevroren mist
- rijp → escarcha

adjective

tot volwassenheid gekomen zijnde
- rijp → maduro

Cross Translation:

From	To	Via
• rijp	→ escarcha	↔ frost — cover of minute ice crystals
• rijp	→ helada blanca; escarcha	↔ hoarfrost — frozen dew drops
• rijp	→ escarcha	↔ rime — hoarfrost
• rijp	→ maduro; madura	↔ ripe — ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
• rijp	→ maduro	↔ reif — so, dass man es essen oder verwerten kann
• rijp	→ maduro	↔ zeitig — österr.\|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif
• rijp	→ cencellada dura; escarcha	↔ givre — Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
• rijp	→ maduro	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek