Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate schoonheid

Translate schoonheid from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. schoonheid:
  2. schoon:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schoonheid from Dutch to Spanish

schoonheid:

schoonheid [de ~ (v)] nom

  1. de schoonheid (knapheid)
    la belleza; la guapura; la hermosura
  2. de schoonheid (pracht)
    la belleza; la hermosura; la preciosidad

Translation Matrix for schoonheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
belleza knapheid; pracht; schoonheid fraaiheid; kanjer; mooiigheid; spetter; stuk
guapura knapheid; schoonheid
hermosura knapheid; pracht; schoonheid fraaiheid; mooiigheid
preciosidad pracht; schoonheid fraaiheid; mooiigheid

Related Words for "schoonheid":


Wiktionary Translations for schoonheid:

schoonheid
noun
  1. de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn
Cross Translation:
FromToVia
• schoonheid → belleza ↔ beauty — quality of pleasing appearance
• schoonheid → guapo ↔ beauty — beautiful male
• schoonheid → guapa ↔ beauty — beautiful female
• schoonheid → beldad; belleza ↔ Schönheit — kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
• schoonheid → belleza ↔ beauté — Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception

schoonheid form of schoon:

schoon adj

  1. schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)
    higiénico; limpio; púdico; inmaculado
  2. schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)
    bello; lindo; hermoso; bonito
  3. schoon (rein; kuis; net)
    claro; limpio; cuidado; puro; honesto; inmaculado; púdico; justo; casto; pulcro
  4. schoon (proper; zuiver)
    esmerado; limpio
  5. schoon (proper; zindelijk)
    esmerado; decente; limpio; cuidado; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente
  6. schoon (opgeruimd; netjes; ordelijk)
    bien ordenado; bien arreglado

Translation Matrix for schoon:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro helderheid; klaarheid; lichtsterkte
cuidado aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid
honesto eerlijke; rechtschapene
justo eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- rein
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
justo precies goed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bello bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; clever; fraai; gevat; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; schattig; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; verrukkelijk; welgevallig
bien arreglado netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon correct; fatsoenlijk; keurig; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk
bien ordenado netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; zindelijk fatsoenlijk; goed geordend; netjes; ordentelijk; sec; welgeordend
bonito bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; flitsend; fraai; geestig; geinig; gevat; goed ogend; goedaardig; goedhartig; grappig; hip; hulpvaardig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; plezierig; schattig; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snel; trendy; uitgeslapen; verrukkelijk; vlot; voorkomend; vriendelijk; welgevallig; zachtaardig
casto kuis; net; rein; schoon gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; vlekkeloos; zuiver
claro kuis; net; rein; schoon 'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
cuidado kuis; net; proper; rein; schoon; zindelijk onderhouden; sec; verzorgd
decente proper; schoon; zindelijk beschaafd; betamelijk; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwekkend; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; gepast; geschikt; hebbelijk; indrukwekkend; keurig; kies; kuis; maagdelijk; manierlijk; netjes; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; puur; rein; respectabel; sec; tof; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zedig; zuiver
decentemente proper; schoon; zindelijk eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; keurig; kies; netjes; ordentelijk; respectabel; sec
esmerado proper; schoon; zindelijk; zuiver sec
hermoso bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; decoratief; elegant; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; knap; lieftallig; mooi; schattig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; verrukkelijk; welgevallig
higiénico hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver hygiënisch
honesto kuis; net; rein; schoon betamelijk; betrouwbaar; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; keurig; kies; kuis; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; respectabel; rondborstig; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
inmaculado hygienisch; kuis; net; rein; schoon; zuiver bacteriënvrij; gekuist; kiemvrij; kuis; maagdelijk; onbesmet; onbevlekt; onbezoedeld; onschuldig; puur; rein; vlekkeloos; vrij van ziektekiemen; zuiver
justo kuis; net; rein; schoon afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; goed; juist; keurig; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rondborstig; schappelijk; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
limpio hygienisch; kuis; net; proper; rein; schoon; zindelijk; zuiver fatsoenlijk; gekuist; gereinigd; keurig; netjes; onbesmet; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; onversneden; ordentelijk; proper; pure; rein; sec; vlekkeloos; zorgvuldig; zuiver; zuivere
lindo bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; leuke; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
ordenadamente proper; schoon; zindelijk sec
ordenado proper; schoon; zindelijk fatsoenlijk; geordend; geselecteerd; goed geordend; methodisch; netjes; opgeruimd; ordelijk gemaakt; ordentelijk; planmatig; sec; stelselmatig; systematisch; uitgekozen; uitgezocht; welgeordend
pulcro kuis; net; rein; schoon correct; fatsoenlijk; keurig; kuis; maagdelijk; netjes; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; puur; rein; sec; zuiver
puro kuis; net; rein; schoon baarlijk; blank; echt; eerlijk; fideel; gaaf; gewoonweg; klinkklaar; kuis; louter; maagdelijk; onaangeraakt; onbesmet; onbevlekt; onbewimpeld; onbezwaard; ongelakt; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onvervalst; onzinnig; openhartig; oprecht; pure; puur; rechttoe; rein; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; trouwhartig; virginaal; vlekkeloos; zuiver; zuivere
púdico hygienisch; kuis; net; rein; schoon; zuiver

Related Words for "schoon":


Synonyms for "schoon":


Antonyms for "schoon":


Related Definitions for "schoon":

  1. het loon nadat alle premies betaald zijn1
    • ik verdien 1400 gulden schoon1
  2. zonder stof, viezigheid of vlekken1
    • zijn je handen wel schoon?1
  3. mooi om te zien of te horen1
    • dat is schone muziek1

Wiktionary Translations for schoon:

schoon
adjective
  1. mooi
  2. proper
Cross Translation:
FromToVia
• schoon → hermoso; guapo; lindo; bello; bonito ↔ beautiful — possessing charm and attractive
• schoon → limpio ↔ clean — not dirty
• schoon → puro; limpio; claro; honesto ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• schoon → bello; hermoso ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• schoon → puro; mero ↔ pur — Qui est sans mélange.

Related Translations for schoonheid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds