Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate scrupuleus

Translate scrupuleus from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

scrupuleus:
- cuidadoso; cauteloso; diligente; con mucho cuidado; con exactitud; con precisión
Wiktionary:
- scrupuleus → escrupuloso, meticuloso
- scrupuleus → maniático, meticuloso, minucioso

Dutch

Detailed Translations for scrupuleus from Dutch to Spanish

scrupuleus:

scrupuleus adj

scrupuleus (consciëntieus; gewetensvol; met zorg)
cuidadoso; cauteloso; diligente; con mucho cuidado; con exactitud; con precisión
- cuidadoso adj
- cauteloso adj
- diligente adj
- con mucho cuidado adj
- con exactitud adj
- con precisión adj

Translation Matrix for scrupuleus:

Modifier	Related Translations	Other Translations
cauteloso	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; met een scherp oog; nauwlettend; omzichtig
con exactitud	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	accuraat; exact; gedetailleerd; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
con mucho cuidado	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	accuraat; angstvallig; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
con precisión	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	accuraat; exact; gedetailleerd; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
cuidadoso	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; gedetailleerd; grondig; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omzichtig; precies; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
diligente	consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus	actief; bedreven; bedrijvig; bezig; flink aanpakkend; grif; grifweg; grondig; grondig aanpakkend; ijverig; krachtig; met een krachtige uitwerking; met gemak; nijver; noest; onvermoeibaar; stevig aanpakkend; vlijtig; vlot; zorgvuldig

Wiktionary Translations for scrupuleus:

scrupuleus

adjective

zorgvuldig, zeer gewetensvol
- scrupuleus → escrupuloso; meticuloso

Cross Translation:

From	To	Via
• scrupuleus	→ maniático	↔ fastidious — overly concerned about tidiness
• scrupuleus	→ meticuloso; minucioso	↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details