Interglot - "snelheid" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

snelheid:
- velocidad; urgencia; tiempo; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; celeridad; rebosamiento; fluidez; afán; celo; agilidad; esmero; soltura; ligereza; premura; apresuramiento
snel:
- rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; de aquí a poco; con rapidez; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente; bonito; moderno; con soltura; entretenido; despabilado; gracioso; a la moda; de moda; guapo; mono; progre; a flote
Wiktionary:
- snelheid → velocidad, rapidez
- snelheid → velocidad, viada, rapidez, paso, marcha, aspecto, apariencia, andamiento, prisa
- snel → rápido, pronto
- snel → rápido, rápidamente

Dutch

Detailed Translations for snelheid from Dutch to Spanish

snelheid:

snelheid [de ~ (v)] nom

de snelheid (vaart; spoed; tempo; gang)
la velocidad; la urgencia; el tiempo; la marcha; el ritmo; la rapidez; la prontitud; la velocidad de marcha; la prisa; la acción; la celeridad; el rebosamiento
- velocidad [la ~] nom
- urgencia [la ~] nom
- tiempo [el ~] nom
- marcha [la ~] nom
- ritmo [el ~] nom
- rapidez [la ~] nom
- prontitud [la ~] nom
- velocidad de marcha [la ~] nom
- prisa [la ~] nom
- acción [la ~] nom
- celeridad [la ~] nom
- rebosamiento [el ~] nom
de snelheid (vlugheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; tempo; rapheid)
la marcha; la velocidad; la prisa; la rapidez; la fluidez; el afán; el celo; el ritmo; la agilidad; el esmero; la soltura; la celeridad; la ligereza; la premura; la prontitud; el apresuramiento
- marcha [la ~] nom
- velocidad [la ~] nom
- prisa [la ~] nom
- rapidez [la ~] nom
- fluidez [la ~] nom
- afán [el ~] nom
- celo [el ~] nom
- ritmo [el ~] nom
- agilidad [la ~] nom
- esmero [el ~] nom
- soltura [la ~] nom
- celeridad [la ~] nom
- ligereza [la ~] nom
- premura [la ~] nom
- prontitud [la ~] nom
- apresuramiento [el ~] nom

Translation Matrix for snelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	aandeel; actie; ageren; aktie; beweging; bijdrage; daad; gebaar; geste; grote daad; handelen; handeling; inbreng; invloed; kampanje; lichaamsbeweging; macht; prestatie; scheepskampanje; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
afán	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	aandrang; aandrift; ambitie; begeerte; begeren; begerige ijver; drang; drift; eerzucht; gauwigheid; gehaastheid; geploeter; gezwoeg; graagte; gretigheid; haast; haastigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; ijl; impuls; instinct; lust; neiging; noeste vlijt; overijling; smachten; spoed; verlangen; wens; wensen; zucht
agilidad	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	behendigheid; beweeglijkheid; drukte; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwiekheid; lenigheid; levendigheid; opgewektheid; soepelheid; souplesse; truc; vrolijkheid
apresuramiento	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	bespoediging; gauwigheid; gehaastheid; gejaagdheid; haast; haastigheid; ijl; overhaasting; overijling; spoed; urgentie; verhaasting
celeridad	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	kwiekheid; rijsnelheid
celo	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	band; bronst; gauwigheid; kleefband; krolsheid; loopsheid; plakband; tape; tochtigheid
esmero	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid; voorzichtigheid; waakzaamheid; zorgvuldigheid
fluidez	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	spreekvaardigheid; vloeibaarheid; vloeiendheid
ligereza	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	kwiekheid; lichtheid; lichtvaardigheid
marcha	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	actie; beloop; beweging; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gebaar; gehaastheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rijsnelheid; ronde; spoed; staatsie; stoet; tournee; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlucht; voortgang; wandelsport
premura	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
prisa	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gauwigheid; kwiekheid; overhaasting; rijsnelheid; urgentie; vlugheid
prontitud	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; kwiekheid; overijling; rijsnelheid; spoed
rapidez	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; kwiekheid; overijling; rijsnelheid; spoed
rebosamiento	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	beweging; buitensporigheid; exces; gebaar; lichaamsbeweging; overdaad; overmaat; overvloed; surplus; teveel
ritmo	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	cadans; rijsnelheid; ritme
soltura	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	ongedwongenheid
tiempo	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	poos; rijsnelheid; tijd
urgencia	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed; urgentie
velocidad	gang; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	in volle vaart; kwiekheid; rijsnelheid; schakelinrichting; schielijkheid; vaart; versnelling
velocidad de marcha	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	rijsnelheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		actie
Other	Related Translations	Other Translations
tiempo		weer

Related Words for "snelheid":

snelheden, snel

Wiktionary Translations for snelheid:

snelheid

noun

de verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp
- snelheid → velocidad; rapidez

Cross Translation:

From	To	Via
• snelheid	→ velocidad; viada	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• snelheid	→ rapidez; velocidad	↔ speed — rapidity
• snelheid	→ velocidad	↔ speed — rate of motion
• snelheid	→ velocidad	↔ velocity — rapidity of motion
• snelheid	→ velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• snelheid	→ prisa	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• snelheid	→ velocidad; prisa	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• snelheid	→ velocidad	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

snel:

snel adj

snel (vlug; vlot; rap)
rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; de aquí a poco; con rapidez; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente
- rápido adj
- pronto adj
- rápidamente adj
- dentro de poco adj
- aprisa adj
- deprisa adj
- de prisa adj
- con celeridad adj
- veloz adj
- ágil adj
- en breve adj
- prontamente adj
- a todo andar adj
- de aquí a poco adj
- con rapidez adj
- velozmente adj
- inesperado adj
- perspicaz adj
- aceleradamente adj
snel (hip; trendy; flitsend; vlot)
bonito; de prisa; aprisa; con celeridad; moderno; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso
- bonito adj
- de prisa adj
- aprisa adj
- con celeridad adj
- moderno adj
- rápido adj
- aceleradamente adj
- con soltura adj
- entretenido adj
- despabilado adj
- rápidamente adj
- gracioso adj
snel (trendy; modieus; hip; flitsend; vlot)
a la moda; de moda; guapo; mono; progre; con soltura; a flote
- a la moda adj
- de moda adj
- guapo adj
- mono adj
- progre adj
- con soltura adj
- a flote adj

Translation Matrix for snel:

Noun	Related Translations	Other Translations
de prisa		gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
gracioso		deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
guapo		knapperd
mono		aap
progre		hippe vogel
rápido		exprestrein; sneltrein
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	gauw; hard; vlug
Not Specified	Related Translations	Other Translations
de moda		modieus
Modifier	Related Translations	Other Translations
a flote	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
a la moda	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; mondain; werelds
a todo andar	rap; snel; vlot; vlug	aanstonds; direct; gauw; haastig; ijlings; terstond
aceleradamente	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug
aprisa	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig
bonito	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; geestig; geinig; gevat; goed ogend; goedaardig; goedhartig; grappig; hulpvaardig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; plezierig; schattig; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; welgevallig; zachtaardig
con celeridad	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug
con rapidez	rap; snel; vlot; vlug	dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
con soltura	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	flitsend; stromend; vliedend; vloeiend; vlot
de aquí a poco	rap; snel; vlot; vlug
de moda	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	courant; gangbaar; gebruikelijk; gevraagd; gewoon; in de mode; mondain; werelds
de prisa	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug	gehaast; gejaagd; gestressed; haastend; haastig; in alle haast; in allerijl; inderhaast; jachtig
dentro de poco	rap; snel; vlot; vlug	afzienbaar; alras; binnenkort; dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra
deprisa	rap; snel; vlot; vlug
despabilado	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	bij de pinken; clever; gehaaid; geslepen; gewiekst; gis; goochem; kien; leep; schrander; slim; sluw; uitgeslapen
en breve	rap; snel; vlot; vlug	afzienbaar; binnenkort; directe; eenvoudigweg; in het kort; kortom; kortweg; later; straks; weldra; zometeen
entretenido	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	aangenaam; aimabel; bekoorlijk; charmant; fijn; humoristische; jolig; lekker; leuk; plezierig; prettig; sfeervol; tijdrovend; uiig; uitgelaten
gracioso	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bengelachtig; bevallig; charmant; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; geraffineerd; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; humoristisch; humoristische; kluchtig; knap; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; leuk; leuke; lief; modieuze verfijning; mooi; olijk; ondeugend; paradijselijk; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; smaakvol; snaaks; spotachtig; stijlvol; verfijnd; verrukkelijk; zalig
guapo	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; clever; fraai; goed ogend; kien; knap; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
inesperado	rap; snel; vlot; vlug	abrupt; eensklaps; ineens; klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverhoopt; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
moderno	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	actueel; bijdetijds; contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; in de mode; modern; nieuwerwets; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
mono	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	aardig; afzonderlijk; aimabel; alleenstaand; alleraardigst; allerliefst; apart; bekoorlijk; charmant; dolletjes; dottig; eenmalig; enig; gescheiden; leuk; lief; losstaand; op zich; op zichzelf staand; popperig; schattig; separaat; snoezig; sympathiek; uniek; vertederend; vrijstaand
perspicaz	rap; snel; vlot; vlug	bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; clever; gis; goedleers; goochem; intelligent; kien; pienter; scherp; schrander; slim; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp; vlug van begrip
progre	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
prontamente	rap; snel; vlot; vlug
pronto	rap; snel; vlot; vlug	abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; spoedig; straks; uit; vlot; voltooid; voorbij; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
rápidamente	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug	aanstonds; direct; directe; dra; dringend; eerstdaags; gauw; grif; grifweg; haastig; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; onverwijld; spoedeisend; spoedig; terstond; urgent; vlot; weldra
rápido	flitsend; hip; rap; snel; trendy; vlot; vlug	dra; dringend; eerstdaags; gauw; grif; grifweg; haastig; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; rap; snelzeilend; spoedeisend; spoedig; urgent; vingervlug; vlot; weldra
veloz	rap; snel; vlot; vlug
velozmente	rap; snel; vlot; vlug	hard; hardop; keihard; luid; met hoge snelheid
ágil	rap; snel; vlot; vlug	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; lenig; levendig; rap; soepel; vingervlug

Related Words for "snel":

snelheid, snelst, snelste

Synonyms for "snel":

gauw; hard
vlug

Antonyms for "snel":

langzaam; traag

Related Definitions for "snel":

met grote vaart¹
- Jan reed snel naar huis¹
wat niet veel tijd kost¹
- ik eet snel mijn bord leeg¹

Wiktionary Translations for snel:

snel

adjective

in korte tijd
- snel → rápido; pronto

Cross Translation:

From	To	Via
• snel	→ rápido	↔ fast — capable of moving with great speed
• snel	→ rápidamente	↔ fast — with great speed
• snel	→ rápido	↔ quick — moving with speed
• snel	→ rápido	↔ quick — occurring in a short time
• snel	→ rápido; rápidamente	↔ quickly — rapidly, fast
• snel	→ rápido	↔ rapid — Very swift or quick
• snel	→ rápido	↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• snel	→ rápido	↔ zügig — mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung
• snel	→ rápido	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

Related Translations for snelheid

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate snelheid from Dutch to Spanish

Detailed Translations for snelheid from Dutch to Spanish

snelheid:

snelheid [de ~ (v)] nom

de snelheid (vaart; spoed; tempo; gang)

de snelheid (vlugheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; tempo; rapheid)

Translation Matrix for snelheid:

Related Words for "snelheid":

Wiktionary Translations for snelheid:

snel:

snel adj

snel (vlug; vlot; rap)

snel (hip; trendy; flitsend; vlot)

snel (trendy; modieus; hip; flitsend; vlot)

Translation Matrix for snel:

Related Words for "snel":

Synonyms for "snel":

Antonyms for "snel":

Related Definitions for "snel":

Wiktionary Translations for snel:

Related Translations for snelheid