Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate soort

Translate soort from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

soort:
- tipo; categoría; género; clase; especie; raza
Wiktionary:
- soort → especie
- soort → tipo, género, clase, forma, suerte, especie, calaña

Dutch

Detailed Translations for soort from Dutch to Spanish

soort:

soort [de ~] nom

de soort (genre; type; slag)
el tipo; la categoría; el género; la clase
- tipo [el ~] nom
- categoría [la ~] nom
- género [el ~] nom
- clase [la ~] nom
de soort (ras; slag)
la especie; la raza
- especie [la ~] nom
- raza [la ~] nom
de soort (aard)
la especie
- especie [la ~] nom

Translation Matrix for soort:

Noun	Related Translations	Other Translations
categoría	genre; slag; soort; type	aantal personen bijeen; aard; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; maatschappelijke klasse; niveau; onderverdeling; orde; peil; rang; rangorde; sectie; slag; stand; tak
clase	genre; slag; soort; type	aantal personen bijeen; aard; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; gezelschap; groep; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; maatschappelijke klasse; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderverdeling; onderwijs; onderwijsprogramma; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; sociale groep; stand; universitaire les; vaklokaal
especie	aard; ras; slag; soort	cement; cementlaag
género	genre; slag; soort; type	aard; bezitting; genre; genus; geslacht; handel; handelsverkeer; klasse; koophandel; kunne; negotie; onderverdeling; sekse
raza	ras; slag; soort	genus; geslacht; kunne; sekse
tipo	genre; slag; soort; type	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gast; gedaante; gestalte; goser; gozer; heertje; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; mens; mensenkind; openbare publicatie; personage; persoon; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; snuiter; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; wezen; zetletter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		categorie

Related Words for "soort":

soorten

Related Definitions for "soort":

verzameling mensen of dingen met dezelfde eigenschappen¹
- leraren zijn een vervelend soort mensen¹
wat erop lijkt maar niet precies is¹
- we moeten naar een soort feest¹

Wiktionary Translations for soort:

soort

noun

een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
- soort → especie
een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten
- soort → especie

Cross Translation:

From	To	Via
• soort	→ tipo; género; clase; forma	↔ kind — type, race, category
• soort	→ tipo; género; suerte; clase	↔ sort — type
• soort	→ especie	↔ Art — Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung
• soort	→ especie; género; calaña	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• soort	→ tipo; especie	↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens.
• soort	→ género	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Related Translations for soort

¹Muiswerk Woordenboek