Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate spuug

Translate spuug from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

spuug:
- saliva
spugen:
- vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver; escupir
- vómitos
Wiktionary:
- spugen → escupir
- spugen → escupir, esputar, expectorar, echar, tirar, lanzar, rehusar, devolver, refutar, rechazar, suspender, dar, causar, vomitar

Dutch

Detailed Translations for spuug from Dutch to Spanish

spuug:

spuug [het ~] nom

het spuug (speeksel; spog; kwijl)
la saliva
- saliva [la ~] nom

Translation Matrix for spuug:

Noun	Related Translations	Other Translations
saliva	kwijl; speeksel; spog; spuug	slijm

spugen:

spugen verbe (spuug, spuugt, spuugde, spuugden, gespuugd)

spugen (kotsen; vomeren; overgeven; uitbraken; braken)
vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver
- vomitar verbe
- cambiar la peseta verbe
- arrojar verbe
- devolver verbe
spugen (spuwen)
escupir; vomitar
- escupir verbe
- vomitar verbe
spugen (kotsen; overgeven; spuwen; braken; uitbraken)
vomitar; devolver
- vomitar verbe
- devolver verbe

Conjugations for spugen:

o.t.t.

spuug
spuugt
spuugt
spuugen
spuugen
spuugen

o.v.t.

spuugde
spuugde
spuugde
spuugden
spuugden
spuugden

v.t.t.

heb gespuugd
hebt gespuugd
heeft gespuugd
hebben gespuugd
hebben gespuugd
hebben gespuugd

v.v.t.

had gespuugd
had gespuugd
had gespuugd
hadden gespuugd
hadden gespuugd
hadden gespuugd

o.t.t.t.

zal spugen
zult spugen
zal spugen
zullen spugen
zullen spugen
zullen spugen

o.v.t.t.

zou spugen
zou spugen
zou spugen
zouden spugen
zouden spugen
zouden spugen

en verder

ben gespuugd
bent gespuugd
is gespuugd
zijn gespuugd
zijn gespuugd
zijn gespuugd

diversen

spuug!
spuugt!
gespuugd
spugend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

spugen [znw.] nom

spugen (braken; overgeven; kotsen; spuwen)
el vómitos
- vómitos [el ~] nom

Translation Matrix for spugen:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrojar		gesmijt
escupir		gespuug; gespuw; spuwen
vómitos	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
Verb	Related Translations	Other Translations
arrojar	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren	afsmijten; afwerpen; begeleiden; deinen; deponeren; golven; keilen; kwakken; leiden; meevoeren; met de hand groeten; naar beneden gooien; naar beneden werpen; neergooien; neerkwakken; neerleggen; neerwerpen; omlaag werpen; omwisselen; op de grond gooien; smakken; smijten; uitgooien; uitwerpen; voeren; wankelen; weggooien; wegsmijten; wisselen; zwaaien
cambiar la peseta	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
devolver	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	afstaan; belonen; betalen; bezoldigen; capituleren; honoreren; opgeven; overgeven; restitueren; retourneren; salariëren; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitleveren; zich overgeven
escupir	spugen; spuwen	inschrijven; intekenen; opgeven; uitspugen; uitspuwen
vomitar	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren

Wiktionary Translations for spugen:

spugen

verb

speeksel uit de mond doen uitschieten
- spugen → escupir

Cross Translation:

From	To	Via
• spugen	→ escupir	↔ spit — to evacuate saliva from the mouth
• spugen	→ escupir; esputar; expectorar	↔ cracher — rejeter violemment par la bouche
• spugen	→ echar; tirar; lanzar	↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.
• spugen	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• spugen	→ dar; devolver; causar	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• spugen	→ vomitar; escupir; esputar; expectorar	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.