Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate stokken

Translate stokken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

stokken:
- anudarse; cortarse; interrumpirse
- palos; varas
stok:
- lingote
Wiktionary:
- stok → palo, bastón
- stok → palo, barra, bastón, vara, caña, caña de pescar, cachava

Dutch

Detailed Translations for stokken from Dutch to Spanish

stokken:

stokken verbe (stok, stokt, stokte, stokten, gestokt)

stokken (blijven steken; vastlopen; haperen)
anudarse; cortarse; interrumpirse
- anudarse verbe
- cortarse verbe
- interrumpirse verbe

Conjugations for stokken:

o.t.t.

stok
stokt
stokt
stokken
stokken
stokken

o.v.t.

stokte
stokte
stokte
stokten
stokten
stokten

v.t.t.

heb gestokt
hebt gestokt
heeft gestokt
hebben gestokt
hebben gestokt
hebben gestokt

v.v.t.

had gestokt
had gestokt
had gestokt
hadden gestokt
hadden gestokt
hadden gestokt

o.t.t.t.

zal stokken
zult stokken
zal stokken
zullen stokken
zullen stokken
zullen stokken

o.v.t.t.

zou stokken
zou stokken
zou stokken
zouden stokken
zouden stokken
zouden stokken

en verder

ben gestokt
bent gestokt
is gestokt
zijn gestokt
zijn gestokt
zijn gestokt

diversen

stok!
stokt!
gestokt
stokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stokken [de ~] nom, pluriel

de stokken (wandelstokken)
el palos; la varas
- palos [el ~] nom
- varas [la ~] nom

Translation Matrix for stokken:

Noun	Related Translations	Other Translations
palos	stokken; wandelstokken	stokslagen
varas	stokken; wandelstokken
Verb	Related Translations	Other Translations
anudarse	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen	op hetzelfde niveau blijven; ophouden; stagneren; temporiseren; vertragen
cortarse	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen	coifferen; kappen; knippen; op hetzelfde niveau blijven; ophouden; opspringen; springen; stagneren; temporiseren; vertragen
interrumpirse	blijven steken; haperen; stokken; vastlopen

Related Words for "stokken":

stok

stokken form of stok:

stok [de ~ (m)] nom

de stok (staaf; baton; stang; staf)
el lingote
- lingote [el ~] nom

Translation Matrix for stok:

Noun	Related Translations	Other Translations
lingote	baton; staaf; staf; stang; stok	blok

Related Words for "stok":

stokken, stoken, stokje

Related Definitions for "stok":

lang, dun, rond stuk hout¹
- hij sloeg de hond met een stok¹

Wiktionary Translations for stok:

stok

noun

langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
- stok → palo; bastón

Cross Translation:

From	To	Via
• stok	→ palo	↔ stick — long piece of wood
• stok	→ barra	↔ stick — cylindrical piece (of chalk, wax etc)
• stok	→ bastón	↔ walking stick — cane
• stok	→ palo; vara; barra; bastón	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stok	→ caña; caña de pescar; bastón; cachava	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

¹Muiswerk Woordenboek