Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate storend

Translate storend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. storend:
  2. storen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for storend from Dutch to Spanish

storend:

storend adj

  1. storend (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; )
    incómodo; desagradable; enojadizo; molesto
  2. storend (lastig; niet schikkend)
    complicado; difícil
  3. storend (hinderlijk; onaangenaam; lastig)
    molesto; desagradable; incómodo; fastidioso

Translation Matrix for storend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidioso pestkop; sarder; treiteraar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
complicado lastig; niet schikkend; storend benard; benauwd; complex; delicaat; ernstig; gecompliceerd; gewikkeld in; hachelijk; ingewikkeld; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; netelig; niet makkelijk; ongemakkelijk; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
desagradable hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend achterbaks; akelig; bedeesd; beroerd; beschroomd; betreurenswaardig; bleu; brutaal; deerlijk; doortrapt; ellendig; erg; ernstig; gegeneerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; helaas; hondsbrutaal; in het geniep; jammer; jammer genoeg; jammerlijk; kil; koud en vochtig; kwalijk; leep; listig; naar; naargeestig; onaardig; onappetijtelijk; onbehaaglijk; onbevredigend; ondankbaar; ongezellig; onhartelijk; onhebbelijk; onheus; onprettig; onsmakelijk; onsympathiek; ontoereikend; onverdraagzaam; onvoldoende; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; schroomvallig; schuchter; slinks; sluw; sneu; snood; somber; spijtig; stiekem; teleurstellend; timide; uitgekookt; van bedenkelijke aard; verlegen; vrijpostig; walgelijk; wrangig
difícil lastig; niet schikkend; storend benard; benauwd; bezwaarlijk; delicaat; ernstig; hachelijk; hartig; hoofdbrekend; inspannend; kritiek; kritisch; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; netelig; niet makkelijk; ongemakkelijk; penibel; pittig; pittig gesprek; precair; problematisch; stevig; veeleisend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
enojadizo hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend branderig; kregelig; kribbig
fastidioso hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend aanmatigend; bezwaarlijk; brutaal; futloos; hondsbrutaal; lamlendig; lastig; lijzig; log; loom; met bezwaren; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pesterig; respectloos; stomvervelend; tergend; treiterig; vrijpostig
incómodo hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend gegeneerd; genant; gênant; hinder veroorzakend; krukkig; lastig; onbehaaglijk; onbeholpen; oncomfortabel; ongemakkelijk; ongerieflijk; ongezellig; onhandig; onprettig; onwennig; opgelaten; pijnlijk; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
molesto hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend ergerlijk; genant; hinder veroorzakend; irritant; lastig; onaardig; ongemakkelijk; onhartelijk; onhebbelijk; onprettig; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; pijnlijk; vervelend

Wiktionary Translations for storend:

Cross Translation:
FromToVia
• storend → incómodo; inconveniente ↔ inconvenient — not convenient

storend form of storen:

storen verbe (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)

  1. storen (hinderen; onmogelijk maken)
    estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar
  2. storen (onmogelijk maken; hinderen)
    impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar
  3. storen
    molestar

Conjugations for storen:

o.t.t.
  1. stoor
  2. stoort
  3. stoort
  4. storen
  5. storen
  6. storen
o.v.t.
  1. stoorde
  2. stoorde
  3. stoorde
  4. stoorden
  5. stoorden
  6. stoorden
v.t.t.
  1. heb gestoord
  2. hebt gestoord
  3. heeft gestoord
  4. hebben gestoord
  5. hebben gestoord
  6. hebben gestoord
v.v.t.
  1. had gestoord
  2. had gestoord
  3. had gestoord
  4. hadden gestoord
  5. hadden gestoord
  6. hadden gestoord
o.t.t.t.
  1. zal storen
  2. zult storen
  3. zal storen
  4. zullen storen
  5. zullen storen
  6. zullen storen
o.v.t.t.
  1. zou storen
  2. zou storen
  3. zou storen
  4. zouden storen
  5. zouden storen
  6. zouden storen
en verder
  1. ben gestoord
  2. bent gestoord
  3. is gestoord
  4. zijn gestoord
  5. zijn gestoord
  6. zijn gestoord
diversen
  1. stoor!
  2. stoort!
  5. gestoord
  6. storend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for storen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dificultar belemmeren; beperken
estorbar belemmeren; beperken
impedir afhouden; beletten; weerhouden
VerbRelated TranslationsOther Translations
desbaratar hinderen; onmogelijk maken; storen doen mislukken; een stokje steken voor; onmogelijk maken; verhinderen; verijdelen
dificultar hinderen; onmogelijk maken; storen bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; lastig maken; moeilijker maken; onmogelijk maken; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verhinderen; weerstreven; zwaarder maken
estorbar hinderen; onmogelijk maken; storen bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; kwaad doen; moeilijker maken; nadelig zijn; onmogelijk maken; schaden; tegenwerken; verhinderen; zwaarder maken
frustrar hinderen; onmogelijk maken; storen afvallen; benadelen; doen mislukken; duperen; een stokje steken voor; frustreren; laten zakken; onmogelijk maken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen; verhinderen; verijdelen
impedir hinderen; onmogelijk maken; storen afhouden; belemmeren; beletten; ervanaf houden; onmogelijk maken; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen; weerhouden
importunar hinderen; onmogelijk maken; storen aanleiding geven tot; onmogelijk maken; ontrieven; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken; verhinderen; zemelen
molestar storen harrewarren; koeioneren; kwellen; lastigvallen; molesteren; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; teisteren; tergen; treiteren; wegpesten

Wiktionary Translations for storen:

storen
verb
  1. het functioneren nadelig beïnvloeden
Cross Translation:
FromToVia
• storen → agobiar; molestar ↔ bother — to annoy, disturb
• storen → perturbar; molestar ↔ disturb — confuse or irritate
• storen → enturbiar ↔ roil — render turbid
• storen → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• storen → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ gêner — Causer de la gêne

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds