Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate streepje

Translate streepje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

streepje:
- arruga; línea; rayita; guión
streep:
- línea; raya
Wiktionary:
- streepje → raya, guión largo
- streep → linea, raya
- streep → línea, trazo, rasgo, raya, estría, banda, tira, lista, veta

Dutch

Detailed Translations for streepje from Dutch to Spanish

streepje:

streepje [het ~] nom

het streepje (lijntje)
la arruga; la línea; la rayita
- arruga [la ~] nom
- línea [la ~] nom
- rayita [la ~] nom
het streepje
el guión
- guión [el ~] nom

Translation Matrix for streepje:

Noun	Related Translations	Other Translations
arruga	lijntje; streepje	ezelsoor; gezichtsrimpel; gleuf; golfje; huidrimpel; kreukel; langwerpige uitholling; lijn; opening; plooi; plooiing; rimpel; rimpeling; sleuf; valse vouw; vore; vouw
guión	streepje	afbreekstreepje; draaiboek; filmscenario; koppelteken; scenario; verbindingsteken
línea	lijntje; streepje	aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; haal; kras; liaison; lijn; linie; link; pennekras; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streep; verband; verbinding
rayita	lijntje; streepje

Related Words for "streepje":

streepjes, streep

Wiktionary Translations for streepje:

Cross Translation:

From	To	Via
• streepje	→ raya; guión largo	↔ dash — typographic symbol

streep:

streep [de ~] nom

de streep (lijn; linie)
la línea; la raya
- línea [la ~] nom
- raya [la ~] nom

Translation Matrix for streep:

Noun	Related Translations	Other Translations
línea	lijn; linie; streep	aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; haal; kras; liaison; lijn; lijntje; link; pennekras; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streepje; verband; verbinding
raya	lijn; linie; streep	afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haal; haarband; haarlint; hek; hekwerk; kras; lint; pennekras; reep; rij; rimpel; rog; schot; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
-	lijn

Related Words for "streep":

strepen, streepje, streepjes

Synonyms for "streep":

lijn

Related Definitions for "streep":

verbinding tussen twee punten op een ondergrond¹
- er liep een witte streep over het midden van de weg¹

Wiktionary Translations for streep:

streep

noun

een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
- streep → linea; raya

Cross Translation:

From	To	Via
• streep	→ línea; trazo; rasgo	↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• streep	→ línea	↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• streep	→ raya; estría; banda; tira; lista; veta	↔ raie — ligne tracer sur une surface.

¹Muiswerk Woordenboek