Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate taaltje

Translate taaltje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

taaltje:
- dialecto; argot; algarabía; lenguaje; jerga; acento
taal:
- lengua; idioma; lenguaje; modo de hablar; palabra; habla
- lenguaje
Wiktionary:
- taal → contumelia, ofensa, injuria, idioma, lengua, lenguaje, habla

Dutch

Detailed Translations for taaltje from Dutch to Spanish

taaltje:

taaltje [het ~] nom

het taaltje (streektaal; dialect; tongval)
el dialecto
- dialecto [el ~] nom
het taaltje (tongval; accent; dialect)
la argot; la algarabía; el lenguaje; la jerga; el acento
- argot [la ~] nom
- algarabía [la ~] nom
- lenguaje [el ~] nom
- jerga [la ~] nom
- acento [el ~] nom

Translation Matrix for taaltje:

Noun	Related Translations	Other Translations
acento	accent; dialect; taaltje; tongval	accent; accentteken; benadrukking; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
algarabía	accent; dialect; taaltje; tongval
argot	accent; dialect; taaltje; tongval	schuttingtaal; straattaal
dialecto	dialect; streektaal; taaltje; tongval
jerga	accent; dialect; taaltje; tongval
lenguaje	accent; dialect; taaltje; tongval	computertaal; inleiding; introductie; proloog; spraak; taal; taalgebruik; voorbericht; voorwoord

Related Words for "taaltje":

taaltjes, taal

taal:

taal [de ~] nom

de taal
la lengua; el idioma; el lenguaje; el modo de hablar; la palabra; el habla
- lengua [la ~] nom
- idioma [el ~] nom
- lenguaje [el ~] nom
- modo de hablar [el ~] nom
- palabra [la ~] nom
- habla [el ~] nom

taal [de ~] nom

de taal
el lenguaje
- lenguaje [el ~] nom

Translation Matrix for taal:

Noun	Related Translations	Other Translations
habla	taal	inleiding; introductie; lezing; praat; proloog; rede; redevoering; speech; spraakvermogen; spreekbeurt; toespraak; voorbericht; voordracht; voorwoord
idioma	taal	inleiding; introductie; proloog; voorbericht; voorwoord
lengua	taal	inleiding; introductie; proloog; spraak; voorbericht; voorwoord
lenguaje	taal	accent; computertaal; dialect; inleiding; introductie; proloog; spraak; taalgebruik; taaltje; tongval; voorbericht; voorwoord
modo de hablar	taal	fijnbespraaktheid; inleiding; introductie; lezing; proloog; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; spreektrant; toespraak; voorbericht; voordracht; voorwoord; welbespraaktheid; welsprekendheid
palabra	taal	goudklomp; inleiding; introductie; meningsuiting; proloog; uitlating; voorbericht; voorwoord; woord

Related Words for "taal":

talen, taaltje

Related Definitions for "taal":

systeem van klanken, letters, woorden waarmee je iets duidelijk maakt¹
- welke taal spreekt u?¹
systeem van tekens om iets duidelijk te maken¹
- de computertaal maakt alleen gebruik van nullen en enen¹

Wiktionary Translations for taal:

Cross Translation:

From	To	Via
• taal	→ contumelia; ofensa; injuria	↔ contumely — offensive and abusive language or behaviour
• taal	→ idioma; lengua	↔ language — system of communication using words or symbols
• taal	→ lenguaje	↔ language — computer language (see also computer language)
• taal	→ lenguaje	↔ language — nonverbal communication
• taal	→ lenguaje	↔ language — vocabulary of a particular field
• taal	→ lenguaje	↔ language — particular words used
• taal	→ lengua; idioma	↔ Sprache — ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= langue, Einzelsprache)
• taal	→ lenguaje; habla	↔ Sprache — eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
• taal	→ lenguaje	↔ langage — emploi que l’homme faire des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments.
• taal	→ lengua; idioma; lenguaje	↔ langue — Système d’expression.

¹Muiswerk Woordenboek