Interglot - "taken" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

taken:
- pendiente
tak:
- departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; disciplina; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario; rama de árbol
Wiktionary:
- tak → rama
- tak → rama, ramo, disciplina, ramita, astilla, departamento, sección, subdivisión, dominio, especialidad

Dutch

Detailed Translations for taken from Dutch to Spanish

taken:

taken [de ~] nom

de taken
pendiente
- pendiente adj

Translation Matrix for taken:

Noun	Related Translations	Other Translations
pendiente		afgang; berm; dijkhelling; glooiing; helling; oorring; steilte; talud
Adjective	Related Translations	Other Translations
pendiente	taken	hangend; hangende; in afwachting van; in behandeling; onafgelost; onbeslist; onbetaald; onuitgemaakt; onvereffend; onvoldaan

Related Words for "taken":

taak, tak

taken form of tak:

tak [de ~ (m)] nom

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)
el departamento; la sección; la división; la parte; la unidad; la rama; el recambio accesorio; la capa; el destacamento; el sector; el segmento; la categoría; el cuerpo; el estrato; la brigada; la pieza; el ramo; el nudo; la dependencia; la articulación; la disciplina; la porción; la fracción; la autopsia; el escuadrón; la juntura; el ramificación; el grupo parlamentario
- departamento [el ~] nom
- sección [la ~] nom
- división [la ~] nom
- parte [la ~] nom
- unidad [la ~] nom
- rama [la ~] nom
- recambio accesorio [el ~] nom
- capa [la ~] nom
- destacamento [el ~] nom
- sector [el ~] nom
- segmento [el ~] nom
- categoría [la ~] nom
- cuerpo [el ~] nom
- estrato [el ~] nom
- brigada [la ~] nom
- pieza [la ~] nom
- ramo [el ~] nom
- nudo [el ~] nom
- dependencia [la ~] nom
- articulación [la ~] nom
- disciplina [la ~] nom
- porción [la ~] nom
- fracción [la ~] nom
- autopsia [la ~] nom
- escuadrón [el ~] nom
- juntura [la ~] nom
- ramificación [el ~] nom
- grupo parlamentario [el ~] nom
de tak (boomtak; ent)
la rama; la rama de árbol; el ramo
- rama [la ~] nom
- rama de árbol [la ~] nom
- ramo [el ~] nom
de tak (deelsoort)
la rama; la sección; el sector; el ramificación
- rama [la ~] nom
- sección [la ~] nom
- sector [el ~] nom
- ramificación [el ~] nom

Translation Matrix for tak:

Noun	Related Translations	Other Translations
articulación	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	articulatie; betoog; geleding; gewricht; het uitspreken; lid; lidmaat; lul; opheldering; penis; piemel; pik; roede; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; uitspraak; verbinding van beenderen; verbinding van lichaamsdelen; verduidelijking; verklaring
autopsia	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	autopsie; lijkschouwing; obductie; sectie
brigada	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	brigade
capa	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	bolster; bovenblad; cape; coating; dekblad; dekmantel; dop; echelon; film; filmpje; filmrolletje; geleding; huidje; jack; klasse; laag; laagje; maatschappelijke klasse; omhulling; orde; rang; schaal; schil; schilletje; schoudermantel; schulp; schutblad; slag; stand; velletje
categoría	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aantal personen bijeen; aard; categorie; classificatie; gelid; genre; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; maatschappelijke klasse; niveau; onderverdeling; orde; peil; rang; rangorde; slag; soort; stand; type
cuerpo	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; anatomie; bedrijf; concern; corps; divisie; kadaver; keurslijf; korps; korset; lichaam; lijf; lijfje; lijk; menselijk lichaam; onderneming; sectie
departamento	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; bestuursregio; departement; divisie; ministerie; rayon; rayon van een bedrijf; rijksdeel; sectie; vakgroep
dependencia	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aanbouw; afhankelijkheid; ander filiaal; bijgebouw; dependance; gewenning; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; onderhorigheid; subordinatie; uitbouw; verslaafdheid; verslaving
destacamento	afdeling; departement; detachement; sectie; tak
disciplina	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; reglementering; specialisatie; specialisme; vakgebied
división	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afbreking; afdeling; afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing; aftakking; arrangement; brigade; divisie; driesprong; indeling; legerafdeling; opdeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking; sectie; splitsing; tussenmuurtje; vakgroep; verdeling; vertakking; wegsplitsing
escuadrón	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	brigade; escadrille; eskader; smaldeel; squadron; vlooteskader
estrato	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	echelon; geleding; laag
fracción	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	barst; breuk; breukgetal; deel; fractie; gedeelte; interruptie; krak; machtsblok; onderbreking; part; scheur; stuk; verbreking
grupo parlamentario	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	kamerfractie
juntura	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aaneenkoppeling; aanhechting; aanvoeging; bijeenlegging; bond; broederschap; genootschap; gewricht; koppeling; naad; samenvoeging; sociëteit; verbinding; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; vereniging; voeg
nudo	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	gewricht; knobbel; knoest; kwast; schuifknoop; strik; verbinding van beenderen
parte	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aandeel; band; boekdeel; brokje; deel; deeltje; dosis; fractie; gedeelte; geluidsniveau; groot en dik stuk; homp; kleine brok; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; onderdeeltje; part; portie; segment; stuk; volume
pieza	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aandeel; brokje; damschijf; deel; fractie; gedeelte; groot en dik stuk; homp; kleine brok; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; part; speelstuk; stuk
porción	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aandeel; band; boekdeel; deel; dosis; fractie; gedeelte; geluidsniveau; part; portie; segment; stuk; volume
rama	afdeling; boomtak; deelsoort; departement; detachement; ent; sectie; tak	aftakking; branche; branche-element; driesprong; gezichtsrimpel; loot; rimpel; splitsing; takje; twijg; vertakking; voorwaardelijke branche; wegsplitsing
rama de árbol	boomtak; ent; tak
ramificación	afdeling; deelsoort; departement; detachement; sectie; tak	aftakken; aftakking; driesprong; splitsing; vertakken; vertakking; wegsplitsing; zijtak
ramo	afdeling; boomtak; departement; detachement; ent; sectie; tak	beroepsgroep; bloemetje; bos bloemen; branche
recambio accesorio	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat
sección	afdeling; deelsoort; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; autopsie; deel; divisie; doorsnede; echelon; fractie; gebiedsdeel; gedeelte; geleding; laag; lijkschouwing; part; presentatiesectie; rayon; rayon van een bedrijf; rijksdeel; sectie; segment; snijding; snijvlak; stuk
sector	afdeling; deelsoort; departement; detachement; sectie; tak	echelon; geleding; heemraadschap; laag; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; rijksdeel; sector; waterschap
segmento	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	echelon; geleding; laag; rekeningcodesegment; segment
unidad	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	alles; diskettestation; eenheid; eenvormigheid; eenzelvigheid; geheel; gelijkvormigheid; gezamenlijkheid; ledemaat; legerafdeling; legereenheid; legeronderdeel; lichaamsdeel; lidmaat; schijfstation; totaal; totaliteit; uniformiteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		categorie
cuerpo		hoofdtekst
división		divisie
rama		vertakking
ramificación		vertakking

Related Words for "tak":

takken, taken, taks, takje

Related Definitions for "tak":

deel van boom of struik dat zich afsplitst van de stam¹
- dode takken vallen uit de boom¹
onderdeel dat zich afsplitst¹
- tennis is een tak van sport¹

Wiktionary Translations for tak:

tak

noun

een deel van een boom of struik
- tak → rama

Cross Translation:

From	To	Via
• tak	→ rama; ramo	↔ bough — tree branch
• tak	→ rama	↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• tak	→ disciplina	↔ discipline — category in which a certain activity belongs
• tak	→ ramita; astilla	↔ stick — twig or small branch
• tak	→ departamento; sección; subdivisión	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• tak	→ dominio	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• tak	→ especialidad	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate taken from Dutch to Spanish

Detailed Translations for taken from Dutch to Spanish

taken:

taken [de ~] nom

de taken

Translation Matrix for taken:

Related Words for "taken":

taken form of tak:

tak [de ~ (m)] nom

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)

de tak (boomtak; ent)

de tak (deelsoort)

Translation Matrix for tak:

Related Words for "tak":

Related Definitions for "tak":

Wiktionary Translations for tak: