Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate tegenstrijdigheid

Translate tegenstrijdigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

tegenstrijdigheid:
- contradicción; discordancia
tegenstrijdig:
- contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto
Wiktionary:
- tegenstrijdigheid → contradicción
- tegenstrijdigheid → discrepancia, inconsistencia
- tegenstrijdig → contradictorio, adverso

Dutch

Detailed Translations for tegenstrijdigheid from Dutch to Spanish

tegenstrijdigheid:

tegenstrijdigheid [de ~ (v)] nom

de tegenstrijdigheid
la contradicción; la discordancia
- contradicción [la ~] nom
- discordancia [la ~] nom

Translation Matrix for tegenstrijdigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
contradicción	tegenstrijdigheid	antipool; het tegenstrijdig zijn; strijdende opvatting; strijdigheid; tegendeel; tegenpool; tegenstelling
discordancia	tegenstrijdigheid

Related Words for "tegenstrijdigheid":

tegenstrijdigheden, tegenstrijdig

Wiktionary Translations for tegenstrijdigheid:

tegenstrijdigheid

noun

iets tegenstrijdigs
- tegenstrijdigheid → contradicción

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenstrijdigheid	→ discrepancia	↔ conflict — incompatibility
• tegenstrijdigheid	→ inconsistencia	↔ inconsistency — state of being inconsistent

tegenstrijdig:

tegenstrijdig adj

tegenstrijdig (tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen)
contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto
- contradictorio adj
- a través adj
- en contra de adj
- contra adj
- contra eso adj
- contra esto adj

Translation Matrix for tegenstrijdig:

Noun	Related Translations	Other Translations
contra		nadeel; schade; verlies
Modifier	Related Translations	Other Translations
a través	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	dwars; erdoorheen; kruiselings; overdwars
contra	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	anti; contra; tegen; versus
contra eso	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contra esto	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contradictorio	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; tegenstrijdig met
en contra de	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	anti; tegen

Related Words for "tegenstrijdig":

tegenstrijdigheid, tegenstrijdige

Related Definitions for "tegenstrijdig":

dingen die niet met elkaar kloppen¹
- er komen tegenstrijdige berichten uit Ruanda¹

Wiktionary Translations for tegenstrijdig:

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenstrijdig	→ contradictorio	↔ contradictory — that contradicts something
• tegenstrijdig	→ adverso	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• tegenstrijdig	→ adverso	↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

¹Muiswerk Woordenboek