Interglot - "tekening" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

tekening:
- diseño; patrón; motivo; dibujo; boceto; bosquejo; croquis; borrador; autógrafo; firma; ilustración
- dibujo
Wiktionary:
- tekening → dibujo, firma, plano, descripción
- tekening → esquema, dibujo, croquis

Dutch

Detailed Translations for tekening from Dutch to Spanish

tekening:

tekening [de ~ (v)] nom

de tekening (aftekening)
el diseño
- diseño [el ~] nom
de tekening (dessin; patroon; motief)
el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
- diseño [el ~] nom
- patrón [el ~] nom
- motivo [el ~] nom
- dibujo [el ~] nom
de tekening (schets; schetstekening)
el boceto; el bosquejo; el croquis; el borrador
- boceto [el ~] nom
- bosquejo [el ~] nom
- croquis [el ~] nom
- borrador [el ~] nom
de tekening (autogram; handtekening; ondertekening; signatuur)
el autógrafo; la firma; el dibujo; el diseño
- autógrafo [el ~] nom
- firma [la ~] nom
- dibujo [el ~] nom
- diseño [el ~] nom
de tekening (getekende afbeelding; illustratie)
la ilustración
- ilustración [la ~] nom

tekening

tekening
el dibujo
- dibujo [el ~] nom

Translation Matrix for tekening:

Noun	Related Translations	Other Translations
autógrafo	autogram; handtekening; ondertekening; signatuur; tekening
boceto	schets; schetstekening; tekening	prototype
borrador	schets; schetstekening; tekening	bordenwisser; concept; geflikflooi; geklodder; gerotzooi; gom; klad; kladblok; kladschrift; kladwerk; model; ontwerp; proefversie; ruitenwisser; schets; toonbeeld; trekker; voorbeeld; voorlopig ontwerp; wisser
bosquejo	schets; schetstekening; tekening	grondplan; plattegrond; stadskaart
croquis	schets; schetstekening; tekening	grondplan; plattegrond; situatiekaart; stadskaart
dibujo	autogram; dessin; handtekening; motief; ondertekening; patroon; signatuur; tekening	signalement; tekenkunst
diseño	aftekening; autogram; dessin; handtekening; motief; ondertekening; patroon; signatuur; tekening	deftigheid; design; distinctie; gedistingeerdheid; indeling; signalement; tekenkunst; voornaamheid; vormgeving; welgemanierdheid
firma	autogram; handtekening; ondertekening; signatuur; tekening	bedrijf; concern; digitale handtekening; e-mailhandtekening; handtekening; onderneming
ilustración	getekende afbeelding; illustratie; tekening	afdruk; beeld; beeldhouwwerk; ets; foto; gravure; illustratie; informatie; kennisoverdracht; kiek; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; print; sculptuur
motivo	dessin; motief; patroon; tekening	aanleiding; beweegreden; directe oorzaak; drijfveer; motief; motivatie; oorzaak; reden; veroorzaking
patrón	dessin; motief; patroon; tekening	baas; café-eigenaar; chef; commandovlag; herbergier; hoofd; kastelein; knippatroon; kroegbaas; meerdere; meester; model; monster; patroon; pensionhouder; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; superieur; topfiguur; voorbeeld; waard
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borrador		concept
Other	Related Translations	Other Translations
firma		fa.

Related Words for "tekening":

tekeningen

Related Definitions for "tekening":

afbeelding met potlood, krijt, etc¹
- het kind maakte een tekening met kleurpotloden¹
patroon op de huid¹
- deze zebra heeft een mooie tekening¹

Wiktionary Translations for tekening:

tekening

noun

een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
- tekening → dibujo
een ondertekening
- tekening → firma
een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
- tekening → dibujo
een bouwkundig ontwerp
- tekening → plano
een beschrijving
- tekening → descripción

Cross Translation:

From	To	Via
• tekening	→ esquema; dibujo; croquis	↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• tekening	→ dibujo	↔ dessin — Représentation d’objets (sens général)

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate tekening from Dutch to Spanish

Detailed Translations for tekening from Dutch to Spanish

tekening:

tekening [de ~ (v)] nom

de tekening (aftekening)

de tekening (dessin; patroon; motief)

de tekening (schets; schetstekening)

de tekening (autogram; handtekening; ondertekening; signatuur)

de tekening (getekende afbeelding; illustratie)

tekening

tekening

Translation Matrix for tekening:

Related Words for "tekening":

Related Definitions for "tekening":

Wiktionary Translations for tekening: