Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate uitgetreden

Translate uitgetreden from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitgetreden:
- retirado
uittreden:
- retirar; retirarse; dimitir del cargo; cesar; retroceder; dimitir; presentar la dimisión
Wiktionary:
- uittreden → resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr, dar

Dutch

Detailed Translations for uitgetreden from Dutch to Spanish

uitgetreden:

uitgetreden adj

uitgetreden
retirado
- retirado adj

Translation Matrix for uitgetreden:

Noun	Related Translations	Other Translations
retirado		AOWer; gepensioneerde; vijfenzestigplusser
Modifier	Related Translations	Other Translations
retirado	uitgetreden	eenkennig; eenzelvig; ingetrokken; introvert; mensenschuw; teruggetrokken; uitgelopen; uitgelopen van vergadering

uittreden:

uittreden verbe (treed uit, treedt uit, trad uit, traden uit, uitgetreden)

uittreden (aftreden; terugtrekken)
retirar; retirarse; dimitir del cargo; cesar; retroceder; dimitir
- retirar verbe
- retirarse verbe
- dimitir del cargo verbe
- cesar verbe
- retroceder verbe
- dimitir verbe
uittreden (ontslag nemen; zich terugtrekken)
dimitir; retirarse; presentar la dimisión; retroceder
- dimitir verbe
- retirarse verbe
- presentar la dimisión verbe
- retroceder verbe

Conjugations for uittreden:

o.t.t.

treed uit
treedt uit
treedt uit
treden uit
treden uit
treden uit

o.v.t.

trad uit
trad uit
trad uit
traden uit
traden uit
traden uit

v.t.t.

ben uitgetreden
bent uitgetreden
is uitgetreden
zijn uitgetreden
zijn uitgetreden
zijn uitgetreden

v.v.t.

was uitgetreden
was uitgetreden
was uitgetreden
waren uitgetreden
waren uitgetreden
waren uitgetreden

o.t.t.t.

zal uittreden
zult uittreden
zal uittreden
zullen uittreden
zullen uittreden
zullen uittreden

o.v.t.t.

zou uittreden
zou uittreden
zou uittreden
zouden uittreden
zouden uittreden
zouden uittreden

diversen

treed uit!
treedt uit!
uitgetreden
uittredend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uittreden:

Noun	Related Translations	Other Translations
retirar		terugroepen
Verb	Related Translations	Other Translations
cesar	aftreden; terugtrekken; uittreden	halt houden; heengaan; hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; verlaten; vertrekken
dimitir	aftreden; ontslag nemen; terugtrekken; uittreden; zich terugtrekken
dimitir del cargo	aftreden; terugtrekken; uittreden
presentar la dimisión	ontslag nemen; uittreden; zich terugtrekken
retirar	aftreden; terugtrekken; uittreden	afhalen; afnemen; herroepen; meenemen; ophalen; terugroepen; weghalen; wegnemen; zich verwijderen
retirarse	aftreden; ontslag nemen; terugtrekken; uittreden; zich terugtrekken	achteruitdeinzen; achteruitgaan; afhaken; afkoppelen; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; heengaan; loskrijgen; losmaken; lostornen; op de achtergrond treden; opgeven; ophouden; stoppen; terugdeinzen; terugschrikken; terugtreden; terugwijken; tornen; uithalen; uittrekken; verlaten; vertrekken
retroceder	aftreden; ontslag nemen; terugtrekken; uittreden; zich terugtrekken	achteruitdeinzen; achteruitgaan; op de achtergrond treden; retourneren; terugdeinzen; terugkeren; terugschrikken; terugtreden; terugwijken

Wiktionary Translations for uittreden:

Cross Translation:

From	To	Via
• uittreden	→ resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr	↔ aboutir — toucher par un bout.
• uittreden	→ dar	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.