Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate uitreiken

Translate uitreiken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitreiken:
- dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir; dispersar
Wiktionary:
- uitreiken → exceptuar, distribuir, repartir, mediar, dar lugar a, ocasionar, causar, instigar, maquinar, producir, procurar

Dutch

Detailed Translations for uitreiken from Dutch to Spanish

uitreiken:

uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)

uitreiken (distribueren; verdelen; ronddelen)
dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
- dividir verbe
- distribuir verbe
- repartir verbe
- desplegar verbe
- extender verbe
- dar verbe
- esparcir verbe
uitreiken (ronddelen; verdelen; uitdelen; rondgeven; rondreiken)
distribuir; repartir; dispersar
- distribuir verbe
- repartir verbe
- dispersar verbe

Conjugations for uitreiken:

o.t.t.

reik uit
reikt uit
reikt uit
reiken uit
reiken uit
reiken uit

o.v.t.

reikte uit
reikte uit
reikte uit
reikten uit
reikten uit
reikten uit

v.t.t.

heb uitgereikt
hebt uitgereikt
heeft uitgereikt
hebben uitgereikt
hebben uitgereikt
hebben uitgereikt

v.v.t.

had uitgereikt
had uitgereikt
had uitgereikt
hadden uitgereikt
hadden uitgereikt
hadden uitgereikt

o.t.t.t.

zal uitreiken
zult uitreiken
zal uitreiken
zullen uitreiken
zullen uitreiken
zullen uitreiken

o.v.t.t.

zou uitreiken
zou uitreiken
zou uitreiken
zouden uitreiken
zouden uitreiken
zouden uitreiken

en verder

ben uitgereikt
bent uitgereikt
is uitgereikt
zijn uitgereikt
zijn uitgereikt
zijn uitgereikt

diversen

reik uit!
reikt uit!
uitgereikt
uitreikend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitreiken:

Noun	Related Translations	Other Translations
dividir		splitsen; splitten
Verb	Related Translations	Other Translations
dar	distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen	aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; binnen gieten; cadeau doen; cadeau geven; doneren; draaien; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; iets toekennen; ingeven; meegeven; meesturen; meezenden; ondervragen; overgeven; overhandigen; overhoren; schenken; toebedelen; toebrengen; toekennen; toesteken; toewijzen; uithoren; uitkeren; uitvragen; verhoren; verlenen; verschaffen; verstrekken; wenden; zwenken
desplegar	distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen	afwisselen; bikken; eten; geuren; graven; herzien; losgooien; loswerpen; naar binnen werken; nader verklaren; ontvouwen; ontwikkelen; opdelven; openspreiden; openvouwen; opgraven; pralen; pronken; scheppen; spreiden; te kijk lopen met; toelichten; tot ontwikkeling brengen; uitbeitelen; uitbikken; uiteenzetten; uitklappen; uitleggen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; veranderen; verduidelijken; verwisselen; wijzigen
dispersar	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitwaaieren; uitzwermen; verdrijven; verjagen; verspreiden; waaieren; wegdrijven; wegjagen; zich verspreiden
distribuir	distribueren; ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	delen; distribueren; opdelen; opsplitsen; rantsoeneren; splitsen; verdelen; verzenden; zich splitsen
dividir	distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen	afscheiden; afsplitsen; afzonderen; kapot scheuren; kleinmaken; loskoppelen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; verscheuren
esparcir	distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen	bestrooien; bezaaien; rondstrooien; uiteenspreiden; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
extender	distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen	afsteken; eruit springen; expanderen; gunnen; iets toekennen; in het oog lopen; openen; opvallen; spreiden; talrijker maken; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitsmeren; uitspringen; uitsteken; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
repartir	distribueren; ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	aanleveren; afleveren; arrangeren; bestellen; bezorgen; brengen; delen; groeperen; gunnen; iets toekennen; indelen; leveren; opdelen; opsplitsen; ordenen; orderen; overhandigen; rondbrengen; splitsen; systematiseren; thuisbezorgen; toebedelen; toekennen; toeleveren; toewijzen; trakteren; uitdelen; versturen; zenden; zich splitsen

Wiktionary Translations for uitreiken:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitreiken	→ exceptuar; distribuir; repartir	↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• uitreiken	→ distribuir; repartir	↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• uitreiken	→ mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

External Machine Translations: