Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate uitwissen

Translate uitwissen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitwissen:
- borrar; erradicar; derribar; barrer; hacer desaparecer; limpiar
Wiktionary:
- uitwissen → borrar, remover, arrasar, obliterar, destruir, tachar

Dutch

Detailed Translations for uitwissen from Dutch to Spanish

uitwissen:

uitwissen verbe (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)

uitwissen (uitvlakken; wissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen)
borrar; erradicar; derribar; barrer; hacer desaparecer; limpiar
- borrar verbe
- erradicar verbe
- derribar verbe
- barrer verbe
- hacer desaparecer verbe
- limpiar verbe

Conjugations for uitwissen:

o.t.t.

wis uit
wist uit
wist uit
wissen uit
wissen uit
wissen uit

o.v.t.

wiste uit
wiste uit
wiste uit
wisten uit
wisten uit
wisten uit

v.t.t.

heb uitgewist
hebt uitgewist
heeft uitgewist
hebben uitgewist
hebben uitgewist
hebben uitgewist

v.v.t.

had uitgewist
had uitgewist
had uitgewist
hadden uitgewist
hadden uitgewist
hadden uitgewist

o.t.t.t.

zal uitwissen
zult uitwissen
zal uitwissen
zullen uitwissen
zullen uitwissen
zullen uitwissen

o.v.t.t.

zou uitwissen
zou uitwissen
zou uitwissen
zouden uitwissen
zouden uitwissen
zouden uitwissen

en verder

ben uitgewist
bent uitgewist
is uitgewist
zijn uitgewist
zijn uitgewist
zijn uitgewist

diversen

wis uit!
wist uit!
uitgewist
uitwissend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitwissen:

Noun	Related Translations	Other Translations
derribar		doodschieten; neerleggen; neerschieten
limpiar		afnemen; afstoffen; afwissen; boenen
Verb	Related Translations	Other Translations
barrer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; begeleiden; bezemen; leiden; meevoeren; opvegen; schoonborstelen; schoonvegen; vegen; voeren; wegpinken; wegvegen
borrar	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	aanrekenen; aanwrijven; afschrijven; berispen; beschuldigen; blameren; diskwalificeren; doorstrepen; gispen; iemand schrappen; in elkaar overlopen; laken; nadragen; royeren; tanen; te niet doen; uitroeien; uitschrijven; uitsluiten; verbleken; vervagen; vervloeien; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; wegvagen; wissen
derribar	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afbreken; begeven; bomen kappen; breken; deponeren; dompen; flippen; hakken; houwen; iets afbreken; inhakken; inhouwen; kantelen; kappen; kiepen; leggen; naar beneden werpen; neerhalen; neerleggen; neersabelen; neerschieten; neerslaan; neerwerpen; neerzetten; omduwen; omgooien; omhakken; omkiepen; omkieperen; omlaag werpen; omslaan; omstoten; omver kiepen; omvergooien; omverhalen; omverrukken; omverstoten; omvertrekken; omverwerpen; omwerpen; onderuit halen; onderuithalen; overhoopschieten; plaatsen; ruineren; slopen; smijten; stationeren; ten val brengen; uit elkaar halen; uitroeien; vellen; vernielen; vernietigen; verwoesten; vloeren; wegvagen; wippen; zetten
erradicar	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	uitroeien; wegvagen
hacer desaparecer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	uitroeien; vagen; wegvagen
limpiar	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; afwissen; gladmaken; gladwrijven; kaken; klusje opknappen; klussen; opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonmaken; schoonpoetsen; uitmesten; uitruimen; uitsnijden; vis kaken; zuiveren

Wiktionary Translations for uitwissen:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitwissen	→ borrar	↔ erase — to remove markings or information
• uitwissen	→ borrar; remover; arrasar; obliterar; destruir	↔ obliterate — to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
• uitwissen	→ tachar; borrar	↔ strike — to delete
• uitwissen	→ borrar	↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.