Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verbijstering

Translate verbijstering from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verbijstering:
- consternación; desconcierto; dislocación; terror; horror; asombro; confusión; perplejidad
Wiktionary:
- verbijstering → perplejidad, desconcierto, estupor, abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía, estupefacción

Dutch

Detailed Translations for verbijstering from Dutch to Spanish

verbijstering:

verbijstering [de ~ (v)] nom

de verbijstering (schrik)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] nom
- desconcierto [el ~] nom
- dislocación [la ~] nom
- terror [el ~] nom
- horror [el ~] nom
de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)
el asombro; la confusión; la perplejidad
- asombro [el ~] nom
- confusión [la ~] nom
- perplejidad [la ~] nom

Translation Matrix for verbijstering:

Noun	Related Translations	Other Translations
asombro	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	bevreemding; onthutsing; verrassing; versteldheid; verwondering
confusión	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; onbestembaarheid; ontreddering; soepzootje; spreekfout; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje
consternación	schrik; verbijstering	consternatie; ontsteltenis; schrikbewind; terreur
desconcierto	schrik; verbijstering	onthutsing; ontsteltenis; paniek; schrikbewind; terreur; versteldheid; verwardheid; verwarring
dislocación	schrik; verbijstering	geschoktheid; ontwrichting; ontzetting; verstuiking; verzwikking
horror	schrik; verbijstering	afgrijzen; gruwel; gruwen; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; walging; weerzin
perplejidad	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	verwardheid; verwarring
terror	schrik; verbijstering	angst; bangheid; gruwel; iets wat afschuw opwekt; paniek; schichtigheid; schrikbewind; terreur; verschrikking; vrees

Wiktionary Translations for verbijstering:

Cross Translation:

From	To	Via
• verbijstering	→ perplejidad; desconcierto	↔ bewilderment — state of being bewildered
• verbijstering	→ estupor	↔ stupor — a state of reduced consciousness or sensibility
• verbijstering	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• verbijstering	→ estupor	↔ stupeur — médecine\|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• verbijstering	→ estupefacción; estupor	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.