Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verborgen

Translate verborgen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verborgen from Dutch to Spanish

verborgen:

verborgen adj

  1. verborgen (verhuld; verdoezeld; verscholen; verholen; verbloemd)
    disfrazado; encubierto
  2. verborgen (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend)
    disimulado; oculto; estar presente escondidamente
  3. verborgen
    oculto

Translation Matrix for verborgen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
oculto onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn occult
ModifierRelated TranslationsOther Translations
disfrazado verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; gekostumeerd; gemaskerd; in vermomming; incognito; verbloemd; verholen; verkapt; verkleed; vermomd; versluierd
disimulado onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; leep; listig; op steelse wijze; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd; verstolen
encubierto verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen gesluierd; omfloerst
estar presente escondidamente onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn

Related Words for "verborgen":


Wiktionary Translations for verborgen:

verborgen
adjective
  1. onzichtbaar gemaakt

verbergen:

verbergen verbe (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)

  1. verbergen (achterhouden; verhullen; verduisteren; )
    esconder; ocultar; velar
  2. verbergen (achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
    esconder; ocultar; disimular
  3. verbergen
    ocultar

Conjugations for verbergen:

o.t.t.
  1. verberg
  2. verbergt
  3. verbergt
  4. verbergen
  5. verbergen
  6. verbergen
o.v.t.
  1. verborg
  2. verborg
  3. verborg
  4. verborgen
  5. verborgen
  6. verborgen
v.t.t.
  1. heb verborgen
  2. hebt verborgen
  3. heeft verborgen
  4. hebben verborgen
  5. hebben verborgen
  6. hebben verborgen
v.v.t.
  1. had verborgen
  2. had verborgen
  3. had verborgen
  4. hadden verborgen
  5. hadden verborgen
  6. hadden verborgen
o.t.t.t.
  1. zal verbergen
  2. zult verbergen
  3. zal verbergen
  4. zullen verbergen
  5. zullen verbergen
  6. zullen verbergen
o.v.t.t.
  1. zou verbergen
  2. zou verbergen
  3. zou verbergen
  4. zouden verbergen
  5. zouden verbergen
  6. zouden verbergen
diversen
  1. verberg!
  2. verbergt!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verbergen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disimular achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; beschermen; bescherming bieden; beschutten; gappen; inpikken; jatten; ontveinzen; ontvreemden; pikken; stelen; verbloemen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
esconder achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bedekken; bemantelen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; hullen; iemand van de plaats dringen; inhullen; maskeren; omhullen; verdringen; verhullen; verschuilen; versluieren; verstoppen; wegsteken; wegstoppen
ocultar achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; bedekken; bemantelen; halt houden; hullen; inhullen; maskeren; niet-beschikbaar maken; omhullen; ontveinzen; stoppen; verhelen; verhullen; verkleden; vermommen; versluieren; verzwijgen
velar achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
- verstoppen

Synonyms for "verbergen":


Antonyms for "verbergen":


Related Definitions for "verbergen":

  1. ervoor zorgen dat anderen het niet zien of merken1
    • zij verbergt de snoep altijd in de kast1

Wiktionary Translations for verbergen:

verbergen
verb
  1. iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → ocultar; esconder ↔ conceal — to hide something
• verbergen → ocultar; esconder ↔ hide — (transitive)
• verbergen → esconderse ↔ hide — (intransitive)
• verbergen → esconder ↔ verbergen — etwas verstecken
• verbergen → esconder; ocultar ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

Related Translations for verborgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0274 seconds
Page rendered in 1.0 seconds