Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verdeeld

Translate verdeeld from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verdeeld:
  2. verdelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verdeeld from Dutch to Spanish

verdeeld:

verdeeld adj

  1. verdeeld (gedeeld)
    compartido; común; en común

Translation Matrix for verdeeld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
compartido gedeeld; verdeeld gedeeld; meegevoeld
común gedeeld; verdeeld algemeen; alledaags; alledaagse; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meegevoeld; meer personen betreffend; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
en común gedeeld; verdeeld gedeeld; meegevoeld

Related Words for "verdeeld":


Wiktionary Translations for verdeeld:

Cross Translation:
FromToVia
• verdeeld → compartido ↔ shared — used multiply
• verdeeld → desavenido ↔ uneins — von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend

verdeeld form of verdelen:

verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)

  1. verdelen (distribueren; uitreiken; ronddelen)
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  2. verdelen (verkavelen; kavelen)
    parcelar
  3. verdelen (ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken)
    distribuir; repartir; dispersar
  4. verdelen (distribueren)
    distribuir

Conjugations for verdelen:

o.t.t.
  1. verdeel
  2. verdeelt
  3. verdeelt
  4. verdelen
  5. verdelen
  6. verdelen
o.v.t.
  1. verdeelde
  2. verdeelde
  3. verdeelde
  4. verdeelden
  5. verdeelden
  6. verdeelden
v.t.t.
  1. heb verdeeld
  2. hebt verdeeld
  3. heeft verdeeld
  4. hebben verdeeld
  5. hebben verdeeld
  6. hebben verdeeld
v.v.t.
  1. had verdeeld
  2. had verdeeld
  3. had verdeeld
  4. hadden verdeeld
  5. hadden verdeeld
  6. hadden verdeeld
o.t.t.t.
  1. zal verdelen
  2. zult verdelen
  3. zal verdelen
  4. zullen verdelen
  5. zullen verdelen
  6. zullen verdelen
o.v.t.t.
  1. zou verdelen
  2. zou verdelen
  3. zou verdelen
  4. zouden verdelen
  5. zouden verdelen
  6. zouden verdelen
diversen
  1. verdeel!
  2. verdeelt!
  5. verdeeld
  6. verdelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verdelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dividir splitsen; splitten
VerbRelated TranslationsOther Translations
dar distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; binnen gieten; cadeau doen; cadeau geven; doneren; draaien; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; iets toekennen; ingeven; meegeven; meesturen; meezenden; ondervragen; overgeven; overhandigen; overhoren; schenken; toebedelen; toebrengen; toekennen; toesteken; toewijzen; uithoren; uitkeren; uitvragen; verhoren; verlenen; verschaffen; verstrekken; wenden; zwenken
desplegar distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen afwisselen; bikken; eten; geuren; graven; herzien; losgooien; loswerpen; naar binnen werken; nader verklaren; ontvouwen; ontwikkelen; opdelven; openspreiden; openvouwen; opgraven; pralen; pronken; scheppen; spreiden; te kijk lopen met; toelichten; tot ontwikkeling brengen; uitbeitelen; uitbikken; uiteenzetten; uitklappen; uitleggen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; veranderen; verduidelijken; verwisselen; wijzigen
dispersar ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitwaaieren; uitzwermen; verdrijven; verjagen; verspreiden; waaieren; wegdrijven; wegjagen; zich verspreiden
distribuir distribueren; ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen delen; distribueren; opdelen; opsplitsen; rantsoeneren; splitsen; verzenden; zich splitsen
dividir distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen afscheiden; afsplitsen; afzonderen; kapot scheuren; kleinmaken; loskoppelen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; verscheuren
esparcir distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen bestrooien; bezaaien; rondstrooien; uiteenspreiden; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
extender distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen afsteken; eruit springen; expanderen; gunnen; iets toekennen; in het oog lopen; openen; opvallen; spreiden; talrijker maken; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitsmeren; uitspringen; uitsteken; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
parcelar kavelen; verdelen; verkavelen
repartir distribueren; ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen aanleveren; afleveren; arrangeren; bestellen; bezorgen; brengen; delen; groeperen; gunnen; iets toekennen; indelen; leveren; opdelen; opsplitsen; ordenen; orderen; overhandigen; rondbrengen; splitsen; systematiseren; thuisbezorgen; toebedelen; toekennen; toeleveren; toewijzen; trakteren; uitdelen; versturen; zenden; zich splitsen

Wiktionary Translations for verdelen:

verdelen
verb
  1. in kleinere stukken uiteendoen
Cross Translation:
FromToVia
• verdelen → asignar ↔ allot — to assign
• verdelen → atravesar ↔ cut — to intersect dividing into half
• verdelen → asignar; repartir ↔ deal — administer in portions
• verdelen → distribuir ↔ distribute — to divide into portions and dispense
• verdelen → desunir ↔ divide — split into two or more parts
• verdelen → partir ↔ partition — divide something into parts
• verdelen → repartir; dividir ↔ split — share out
• verdelen → exceptuar; distribuir; repartir ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• verdelen → distribuir; repartir ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• verdelen → dividir; partir ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• verdelen → dividir; partir ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• verdelen → compartir; dividir; partir; repartir ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• verdelen → distribuir ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds