Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verklaard

Translate verklaard from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verklaard:
  2. verklaren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verklaard from Dutch to Spanish

verklaard:

verklaard adj

  1. verklaard (verduidelijkt; opgehelderd)
    explicado; elucidado

Translation Matrix for verklaard:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
elucidado opgehelderd; verduidelijkt; verklaard belicht; beschenen; bijgelicht; helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht
explicado opgehelderd; verduidelijkt; verklaard belicht; beschenen; bijgelicht; helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; verhelderd; verlicht

verklaren:

verklaren verbe (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)

  1. verklaren (verduidelijken; toelichten; ophelderen; )
    esclarecer; aclarar; explicar
  2. verklaren (begrijpelijk maken; uitleggen; toelichten; ophelderen; opklaren)
    explicar; aclarar
  3. verklaren (pretenderen; beweren; stellen; voorgeven)
    pretender; fingir; simular; pretextar

Conjugations for verklaren:

o.t.t.
  1. verklaar
  2. verklaart
  3. verklaart
  4. verklaren
  5. verklaren
  6. verklaren
o.v.t.
  1. verklaarde
  2. verklaarde
  3. verklaarde
  4. verklaarden
  5. verklaarden
  6. verklaarden
v.t.t.
  1. heb verklaard
  2. hebt verklaard
  3. heeft verklaard
  4. hebben verklaard
  5. hebben verklaard
  6. hebben verklaard
v.v.t.
  1. had verklaard
  2. had verklaard
  3. had verklaard
  4. hadden verklaard
  5. hadden verklaard
  6. hadden verklaard
o.t.t.t.
  1. zal verklaren
  2. zult verklaren
  3. zal verklaren
  4. zullen verklaren
  5. zullen verklaren
  6. zullen verklaren
o.v.t.t.
  1. zou verklaren
  2. zou verklaren
  3. zou verklaren
  4. zouden verklaren
  5. zouden verklaren
  6. zouden verklaren
diversen
  1. verklaar!
  2. verklaart!
  5. verklaard
  6. verklarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verklaren:

NounRelated TranslationsOther Translations
pretender aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar accentueren; begrijpelijk maken; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; beschijnen; hozen; leeghozen; met licht beschijnen; nader verklaren; ontvouwen; toelichten; uitdunnen; uiteenzetten; uitleggen; uitscheppen; verduidelijken; verlichten; wegkappen
esclarecer accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; met licht beschijnen
explicar accentueren; begrijpelijk maken; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren afschilderen; belichten; beschrijven; duiden; met licht beschijnen; nader verklaren; omschrijven; ontvouwen; schetsen; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verantwoorden; verduidelijken
fingir beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven acteren; doen voorkomen; fingeren; huichelen; iemand begunstigen; komedie spelen; simuleren; toneelspelen; veinzen; voorschuiven; voortrekken; voorwenden; zich aanstellen
pretender beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven aanmatigen; ambiëren; bedoelen; ergens iets mee willen zeggen; fingeren; huichelen; menen; simuleren; van mening zijn; veinzen; voorwenden; zich verbeelden
pretextar beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken
simular beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven huichelen
- uitleggen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fingir doende

Synonyms for "verklaren":


Related Definitions for "verklaren":

  1. het duidelijk maken1
    • kun je verklaren waarom je hier 'wordt' met 'dt' schrijft?1
  2. het officieel en plechtig meedelen1
    • Duitsland verklaarde Nederland in 1940 de oorlog1

Wiktionary Translations for verklaren:

verklaren
verb
  1. duidelijk maken
  2. een officieel standpunt uitspreken
Cross Translation:
FromToVia
• verklaren → declarar ↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence
• verklaren → clarificar; aclarar; esclarecer ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
• verklaren → declarar ↔ declare — to make a declaration
• verklaren → dilucidar; elucidar ↔ elucidate — make clear
• verklaren → explicar ↔ explain — report
• verklaren → explicar ↔ explain — excuse
• verklaren → declarar ↔ state — declare to be a fact
• verklaren → clarificar ↔ clarifier — rendre claire une substance trouble.
• verklaren → declarar ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• verklaren → desenvolver; desarrollar ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• verklaren → explicar; desenvolver; aclarar; desarrollar ↔ expliquer — rendre clair.
• verklaren → interpretar ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0739 seconds
Page rendered in 1.0 seconds