Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- veroordeeld:
- veroordelen:
-
Wiktionary:
- veroordeeld → arrojado, excluido, desterrado, relegado, reprobado, desdichado, condenado, censurado, culpado, infamado
- veroordelen → condenar, rechazar, desaprobar
- veroordelen → condenar, sentenciar
Dutch
Detailed Translations for veroordeeld from Dutch to Spanish
veroordeeld:
Translation Matrix for veroordeeld:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| condenado | gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| condenado | veroordeeld | donders; gedoemd; verdikkeme; verdomd; verrekte; waardeloos |
Wiktionary Translations for veroordeeld:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veroordeeld | → arrojado; excluido; desterrado; relegado; reprobado; desdichado; condenado; censurado; culpado; infamado | ↔ reprobate — rejected |
veroordelen:
-
veroordelen (vonnissen)
-
veroordelen (afkeuren)
desaprobar-
desaprobar verbe
-
Conjugations for veroordelen:
o.t.t.
- veroordeel
- veroordeelt
- veroordeelt
- veroordelen
- veroordelen
- veroordelen
o.v.t.
- veroordeelde
- veroordeelde
- veroordeelde
- veroordeelden
- veroordeelden
- veroordeelden
v.t.t.
- heb veroordeeld
- hebt veroordeeld
- heeft veroordeeld
- hebben veroordeeld
- hebben veroordeeld
- hebben veroordeeld
v.v.t.
- had veroordeeld
- had veroordeeld
- had veroordeeld
- hadden veroordeeld
- hadden veroordeeld
- hadden veroordeeld
o.t.t.t.
- zal veroordelen
- zult veroordelen
- zal veroordelen
- zullen veroordelen
- zullen veroordelen
- zullen veroordelen
o.v.t.t.
- zou veroordelen
- zou veroordelen
- zou veroordelen
- zouden veroordelen
- zouden veroordelen
- zouden veroordelen
diversen
- veroordeel!
- veroordeelt!
- veroordeeld
- veroordelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for veroordelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| desaprobar | afkeuren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| condenar | veroordelen; vonnissen | aanrekenen; aanwrijven; berechten; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verdoemen; verketteren; veroordelen tot de hel; vervloeken; vervolgen; verwensen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden |
| desaprobar | afkeuren; veroordelen |
Synonyms for "veroordelen":
Related Definitions for "veroordelen":
Wiktionary Translations for veroordelen:
veroordelen
Cross Translation:
verb
-
in een rechtszaak een oordeel uitspreken
- veroordelen → condenar; rechazar; desaprobar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veroordelen | → condenar | ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon |
| • veroordelen | → sentenciar; condenar | ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person |
| • veroordelen | → condenar | ↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: