Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verwoord

Translate verwoord from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verwoord:
  2. verwoorden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verwoord from Dutch to Spanish

verwoord:

verwoord adj

  1. verwoord (gezegd; genoemd)
    dicho; mencionado; llamado

Translation Matrix for verwoord:

NounRelated TranslationsOther Translations
dicho frase; gezegde; spreuk; uitdrukking; verwoording; zegswijze; zin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dicho genoemd; gezegd; verwoord gemeld
llamado genoemd; gezegd; verwoord aangeroepen; bij naam; bij zijn naam noemend; geheten; genaamd; getiteld; ingeroepen; kwasi; opgebeld; pseudo-; quasi; vermeend; verondersteld; wat men noemt; zogenaamde
mencionado genoemd; gezegd; verwoord gemeld

Related Words for "verwoord":

  • verwoorde

verwoorden:

verwoorden verbe (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)

  1. verwoorden (uitdrukking geven aan; uiten; uitdrukken; uiting geven aan; vertolken)
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
  2. verwoorden (verbaliseren; formuleren)
    redactar; formular; expresar; frasear; expresarse
  3. verwoorden (ter sprake brengen; zeggen; vertellen; naar voren brengen; opmerken)
    poner sobre el tapete; sacar a relucir

Conjugations for verwoorden:

o.t.t.
  1. verwoord
  2. verwoordt
  3. verwoordt
  4. verwoorden
  5. verwoorden
  6. verwoorden
o.v.t.
  1. verwoordde
  2. verwoordde
  3. verwoordde
  4. verwoordden
  5. verwoordden
  6. verwoordden
v.t.t.
  1. heb verwoord
  2. hebt verwoord
  3. heeft verwoord
  4. hebben verwoord
  5. hebben verwoord
  6. hebben verwoord
v.v.t.
  1. had verwoord
  2. had verwoord
  3. had verwoord
  4. hadden verwoord
  5. hadden verwoord
  6. hadden verwoord
o.t.t.t.
  1. zal verwoorden
  2. zult verwoorden
  3. zal verwoorden
  4. zullen verwoorden
  5. zullen verwoorden
  6. zullen verwoorden
o.v.t.t.
  1. zou verwoorden
  2. zou verwoorden
  3. zou verwoorden
  4. zouden verwoorden
  5. zouden verwoorden
  6. zouden verwoorden
diversen
  1. verwoord!
  2. verwoordt!
  5. verwoord
  6. verwoordend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwoorden:

NounRelated TranslationsOther Translations
decir zegje
VerbRelated TranslationsOther Translations
apagar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden afbakenen; afdempen; afdempen van geluid; afpalen; afsluiten; afzetten; begrenzen; blussen; doven; neppen; omlijnen; prenten; smoren; stilzetten; stoppen; tot stilstand brengen; uitademen; uitblazen; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitdraaien
caracterizar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden aftekenen; contrasteren; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; paraferen; tekenen; typeren; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertolken
decir uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
desembrollar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen
desenmarañar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; uit de war halen; uit elkaar halen
desentrañar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
deshilarse uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
dictar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; ingeven; voorschrijven
escoger uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden kiezen; stemmen; uitloten; zijn stem uitbrengen
expresar formuleren; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verbaliseren; vertolken; verwoorden beschrijven; betonen; betuigen; fraseren; inkleden; laten zien; overzetten; presenteren; spuien; tonen; translateren; uitbeelden; uiten; verbeelden; verpersonificeren; vertalen; vertolken; vertonen; weergeven
expresarse formuleren; verbaliseren; verwoorden fraseren; inkleden
formular formuleren; verbaliseren; verwoorden afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; formuleren; fraseren; in een formule brengen; inkleden; omlijnen
frasear formuleren; verbaliseren; verwoorden formuleren; fraseren; in een formule brengen; inkleden
hablar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden babbelen; bewust maken; communiceren; converseren; een conversatie hebben; in contact staan; informeren; kakelen; kennisgeven van; klappen; kletsen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; speechen; spreken; wauwelen; zeggen; zwammen
parlar uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden babbelen; bewust maken; informeren; kakelen; kennisgeven van; klappen; kletsen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; ratelen; snateren; spreken; wauwelen; zeggen; zwammen
poner sobre el tapete naar voren brengen; opmerken; ter sprake brengen; vertellen; verwoorden; zeggen aankaarten; aansnijden; op tafel leggen; ter sprake brengen
pronunciarse uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
redactar formuleren; verbaliseren; verwoorden bewerken; formuleren; fraseren; in een formule brengen; inkleden; tekst redigeren
sacar a relucir naar voren brengen; opmerken; ter sprake brengen; vertellen; verwoorden; zeggen

Wiktionary Translations for verwoorden:

Cross Translation:
FromToVia
• verwoorden → formular ↔ formulate — to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression
• verwoorden → redactar ↔ word — say or write using particular words
• verwoorden → representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar ↔ représenter — présenter de nouveau.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds