Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate volgehouden

Translate volgehouden from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. volgehouden:
  2. volhouden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for volgehouden from Dutch to Spanish

volgehouden:

volgehouden adj

  1. volgehouden (uitgehouden)
    sostenido; aguantado; resistido; perseverado

Translation Matrix for volgehouden:

NounRelated TranslationsOther Translations
sostenido agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aguantado uitgehouden; volgehouden
perseverado uitgehouden; volgehouden doorgezet; erdoorheen gedrukt
resistido uitgehouden; volgehouden
sostenido uitgehouden; volgehouden gestut; ondersteund

volhouden:

volhouden verbe (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)

  1. volhouden (uithouden; dragen; verdragen; )
    aguantar; soportar
  2. volhouden (volharden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
    persistir; continuar; perseverar

Conjugations for volhouden:

o.t.t.
  1. houd vol
  2. houdt vol
  3. houdt vol
  4. houden vol
  5. houden vol
  6. houden vol
o.v.t.
  1. hield vol
  2. hield vol
  3. hield vol
  4. hielden vol
  5. hielden vol
  6. hielden vol
v.t.t.
  1. heb volgehouden
  2. hebt volgehouden
  3. heeft volgehouden
  4. hebben volgehouden
  5. hebben volgehouden
  6. hebben volgehouden
v.v.t.
  1. had volgehouden
  2. had volgehouden
  3. had volgehouden
  4. hadden volgehouden
  5. hadden volgehouden
  6. hadden volgehouden
o.t.t.t.
  1. zal volhouden
  2. zult volhouden
  3. zal volhouden
  4. zullen volhouden
  5. zullen volhouden
  6. zullen volhouden
o.v.t.t.
  1. zou volhouden
  2. zou volhouden
  3. zou volhouden
  4. zouden volhouden
  5. zouden volhouden
  6. zouden volhouden
diversen
  1. houd vol!
  2. houdt vol!
  5. volgehouden
  6. volhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for volhouden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aguantar doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; iets verduren; in leven blijven; incasseren; opvangen; overleven; standhouden; velen; verdragen; verduren; verteren; welgevallen; zich staande houden
continuar doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aanhouden; continueren; doorgaan; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
perseverar doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden doordouwen; doorduwen; doorzetten
persistir doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden
soportar doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; iets verduren; incasseren; ondersteunen; opjutten; opvangen; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; verdragen; verduren; verteren

Antonyms for "volhouden":


Related Definitions for "volhouden":

  1. ermee door blijven gaan1
    • hij kan dit tempo lang volhouden1
  2. het blijven beweren1
    • hij houdt vol dat hij het niet heeft gedaan1

Wiktionary Translations for volhouden:

volhouden
verb
  1. (overgankelijk) doorgaan met iets ondanks tegenslag, tegenspraak of vermoeidheid
Cross Translation:
FromToVia
• volhouden → empeñar; insistir ↔ insist — to hold up a claim emphatically
• volhouden → durar; aguantar ↔ last — to hold out







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0271 seconds
Page rendered in 1.0 seconds