Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- voorstellen:
- voorstel:
-
Wiktionary:
- voorstellen → proponer, presentar
- voorstellen → imaginar, presentar, ofrecer, mostrar, proponer, representar, sugerir, tratar, regalar, ofertar, ofrendar, retratar
- voorstel → oferta, propuesta, proposición, sugestión, ofrecimiento, presentación
Dutch
Detailed Translations for voorstellen from Dutch to Spanish
voorstellen:
-
voorstellen (voorslaan)
-
voorstellen (kennis laten maken; introduceren)
Conjugations for voorstellen:
o.t.t.
- stel voor
- stelt voor
- stelt voor
- stellen voor
- stellen voor
- stellen voor
o.v.t.
- stelde voor
- stelde voor
- stelde voor
- stelden voor
- stelden voor
- stelden voor
v.t.t.
- heb voorgesteld
- hebt voorgesteld
- heeft voorgesteld
- hebben voorgesteld
- hebben voorgesteld
- hebben voorgesteld
v.v.t.
- had voorgesteld
- had voorgesteld
- had voorgesteld
- hadden voorgesteld
- hadden voorgesteld
- hadden voorgesteld
o.t.t.t.
- zal voorstellen
- zult voorstellen
- zal voorstellen
- zullen voorstellen
- zullen voorstellen
- zullen voorstellen
o.v.t.t.
- zou voorstellen
- zou voorstellen
- zou voorstellen
- zouden voorstellen
- zouden voorstellen
- zouden voorstellen
diversen
- stel voor!
- stelt voor!
- voorgesteld
- voorstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de voorstellen (proposities)
Translation Matrix for voorstellen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| introducir | erin brengen; inbrengen | |
| proponer | poneren; stellen | |
| proposiciones | proposities; voorstellen | stellingen; theses |
| propuestas | proposities; voorstellen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| introducir | introduceren; kennis laten maken; voorstellen | bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; inbrengen; initiëren; invoegen; invoeren; op gang brengen |
| introducir alguien a | introduceren; kennis laten maken; voorstellen | |
| invitar | introduceren; kennis laten maken; voorstellen | engageren; fuiven; inviteren; noden; trakteren; uitnodigen; vergasten op |
| proponer | voorslaan; voorstellen | aanbevelen; aandragen; aanmerken; aanraden; aanvoeren; adviseren; declameren; een voorstel doen; hoogdravend praten; iemand recommanderen; iets aanraden; ingeven; naar voren brengen; nomineren; opperen; oreren; poneren; raden; stellen; suggereren; te berde brengen; voordragen |
| - | verbeelden |
Related Words for "voorstellen":
Synonyms for "voorstellen":
Related Definitions for "voorstellen":
Wiktionary Translations for voorstellen:
voorstellen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorstellen | → imaginar | ↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something |
| • voorstellen | → presentar | ↔ introduce — to cause someone to be acquainted |
| • voorstellen | → presentar | ↔ introduce — to and make something or someone known by formal announcement or recommendation |
| • voorstellen | → ofrecer | ↔ offer — propose |
| • voorstellen | → presentar; mostrar | ↔ present — bring into the presence of |
| • voorstellen | → proponer | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
| • voorstellen | → representar | ↔ represent — to serve as a sign or symbol of |
| • voorstellen | → sugerir | ↔ suggest — to ask for without demanding |
| • voorstellen | → tratar | ↔ treat — to discourse, to represent |
| • voorstellen | → proponer | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
| • voorstellen | → ofrecer; regalar; ofertar; ofrendar | ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter. |
| • voorstellen | → proponer; ofrecer | ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer. |
| • voorstellen | → presentar; retratar; representar | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |
voorstellen form of voorstel:
-
het voorstel (motie; propositie; voorstel doen; bod)
-
het voorstel (verzoek)
-
het voorstel
-
het voorstel (projectvoorstel)
Translation Matrix for voorstel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| demanda | verzoek; voorstel | bede; claim; eis; navraag; verzoek; vordering; vraag |
| petición | verzoek; voorstel | aanvraag; bede; bestelopdracht; interpellatie; onderdelenbestelopdracht; petitie; rekest; rekwest; smeekschrift; verzoek; verzoekschrift; vraag |
| proposición | bod; motie; propositie; suggestie; voorstel; voorstel doen | bewering; koopje; speciale aanbieding; stelling |
| propuesta | bod; motie; projectvoorstel; propositie; suggestie; verzoek; voorstel; voorstel doen | koopje; offerte; prijsopgave; speciale aanbieding |
| ruego | verzoek; voorstel | bede; interpellatie; verzoek; vraag |
| solicitud | verzoek; voorstel | aanvraag; interpellatie; vraag |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| propuesta de proyecto | projectvoorstel; voorstel |
Related Words for "voorstel":
Related Definitions for "voorstel":
Wiktionary Translations for voorstel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorstel | → oferta | ↔ offer — proposal |
| • voorstel | → propuesta | ↔ proposal — that which is proposed |
| • voorstel | → proposición | ↔ proposition — idea or plan offered |
| • voorstel | → sugestión; propuesta | ↔ suggestion — something suggested |
| • voorstel | → ofrecimiento | ↔ Angebot — Vorschlag |
| • voorstel | → oferta; ofrecimiento; proposición; presentación | ↔ offre — action d’offrir. |
External Machine Translations: