Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate wettigheid

Translate wettigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

wettigheid:
- legalidad; justificación; legitimidad; legitimación; sistematismo; conformidad con las leyes
wettig:
- legítimo; legal; justo; lícito; justificado
Wiktionary:
- wettig → legal

Dutch

Detailed Translations for wettigheid from Dutch to Spanish

wettigheid:

wettigheid [de ~ (v)] nom

de wettigheid (legitimiteit)
la legalidad; la justificación; la legitimidad; la legitimación; el sistematismo; la conformidad con las leyes
- legalidad [la ~] nom
- justificación [la ~] nom
- legitimidad [la ~] nom
- legitimación [la ~] nom
- sistematismo [el ~] nom
- conformidad con las leyes [la ~] nom
de wettigheid (rechtsgeldigheid; rechtmatigheid)
la legitimidad
- legitimidad [la ~] nom

Translation Matrix for wettigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
conformidad con las leyes	legitimiteit; wettigheid
justificación	legitimiteit; wettigheid	afrekening; afrekening in het criminele circuit; deugdelijkheid van argumentatie; excuus; gegrondheid; geldigheid; gerechtigdheid; justificatie; pardon; rechtvaardiging; reden; rekenschap; verantwoording; verdedigbaarheid; verontschuldiging; verschoning
legalidad	legitimiteit; wettigheid	legaliteit
legitimación	legitimiteit; wettigheid	entreebiljet; identiteitsbewijs; identiteitskaart; kaart; kaartje; legitimatie; legitimatiebewijs; legitimatiekaart; legitimatiepapieren; pasje; persoonsbewijs; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
legitimidad	legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	authenticiteit; echtheid; legitimiteit
sistematismo	legitimiteit; wettigheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; reglementering; rondborstigheid; rondheid; smetteloosheid; wetmatigheid

Related Words for "wettigheid":

wettig

wettig:

wettig adj

wettig (legaal; wettelijk; legitiem; rechtsgeldig; gewettigd)
legítimo; legal
- legítimo adj
- legal adj
wettig (rechtvaardig; billijk; rechtmatig; gewettigd; wetmatig)
justo; legal; lícito; legítimo; justificado
- justo adj
- legal adj
- lícito adj
- legítimo adj
- justificado adj

Translation Matrix for wettig:

Noun	Related Translations	Other Translations
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		precies goed
Modifier	Related Translations	Other Translations
justificado	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bevoegd; billijk; geautoriseerd; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; valabel; valide
justo	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide
legal	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig	aannemelijk; forensisch; geldig; gerechtelijk; juridisch; justitieel; rechterlijk; valabel; valide
legítimo	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig	aannemelijk; bevoegd; billijk; degelijk; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gewoonweg; klinkklaar; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtmatig; rechttoe; solide; steekhoudend; valabel; valide
lícito	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd

Related Words for "wettig":

wettigheid, wettige

Related Definitions for "wettig":

wat volgens de wet is¹
- Anja is zijn wettige echtgenote¹

Wiktionary Translations for wettig:

Cross Translation:

From	To	Via
• wettig	→ legal	↔ legal — allowed or prescribed by law
• wettig	→ legal	↔ légal — permis par la loi, conforme à la loi.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek