Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate wraken

Translate wraken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

wraken:
- derivar; descartar; desviarse
wrak:
- débil; frágil; ruinoso
- cascajo; restos de un naufragio; mamotreo
Wiktionary:
- wraken → desaprobar, recusar
- wraken → rechazar, rehusar, suspender, devolver, refutar, echar, desaprobar, reprobar, repeler, repujar
- wrak → ruina, restos
- wrak → cacharro, carro destartalado, pecio, naufragio, caduco, precario, anciano, viejo, trasto

Dutch

Detailed Translations for wraken from Dutch to Spanish

wraken:

wraken verbe (wraak, wraakt, wraakte, wraakten, gewraakt)

wraken (verlijeren; afdrijven)
derivar; descartar; desviarse
- derivar verbe
- descartar verbe
- desviarse verbe

Conjugations for wraken:

o.t.t.

wraak
wraakt
wraakt
wraken
wraken
wraken

o.v.t.

wraakte
wraakte
wraakte
wraakten
wraakten
wraakten

v.t.t.

heb gewraakt
hebt gewraakt
heeft gewraakt
hebben gewraakt
hebben gewraakt
hebben gewraakt

v.v.t.

had gewraakt
had gewraakt
had gewraakt
hadden gewraakt
hadden gewraakt
hadden gewraakt

o.t.t.t.

zal wraken
zult wraken
zal wraken
zullen wraken
zullen wraken
zullen wraken

o.v.t.t.

zou wraken
zou wraken
zou wraken
zouden wraken
zouden wraken
zouden wraken

diversen

wraak!
wraakt!
gewraakt
wrakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wraken:

Noun	Related Translations	Other Translations
descartar		afschuiven; wegschuiven
Verb	Related Translations	Other Translations
derivar	afdrijven; verlijeren; wraken	ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit
descartar	afdrijven; verlijeren; wraken	afdanken; afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; diskwalificeren; ecarteren; ricocheren; royeren; terugwijzen; uitsluiten; verwaarlozen; verweren; verwerpen; verwijderen; wegcijferen; wegstemmen; weigeren
desviarse	afdrijven; verlijeren; wraken	afdwalen; uit de weg gaan; uit een land wijken; uitweiden; uitwijken; uitwijken voor iets

Related Words for "wraken":

wrak, wraak

Wiktionary Translations for wraken:

wraken

verb

afkeuren, verwerpen
- wraken → desaprobar
juridisch
- wraken → recusar

Cross Translation:

From	To	Via
• wraken	→ rechazar; rehusar; suspender	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• wraken	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• wraken	→ rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.

wraken form of wrak:

wrak adj

wrak
débil; frágil; ruinoso
- débil adj
- frágil adj
- ruinoso adj

wrak [het ~] nom

het wrak (scheepswrak)
el cascajo; el restos de un naufragio; el mamotreo
- cascajo [el ~] nom
- restos de un naufragio [el ~] nom
- mamotreo [el ~] nom

Translation Matrix for wrak:

Noun	Related Translations	Other Translations
cascajo	scheepswrak; wrak	afval; grind; grindsteen; keizand; kiezels; kiezelsteentjes; kiezelzand; losse steen; rotzooi; vuilnis
mamotreo	scheepswrak; wrak
restos de un naufragio	scheepswrak; wrak
Modifier	Related Translations	Other Translations
débil	wrak	arm; armetierig; berooid; bleek; breekbaar; broos; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; gebrekkig; hulpvragend; hulpzoekend; knullig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; machteloos; onbeholpen; onhandig; onmachtig; pover; schutterig; slap; slapjes; slungelig; steunzoekend; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verschoten; wankel; zwak; zwakjes
frágil	wrak	bleekjes; breekbaar; broos; bros; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mager; pips; rank; schraal; schriel; slank; slap; slapjes; teder; teer; tenger; wankel; wee; ziekelijk; zwak
ruinoso	wrak	bouwvallig; breekbaar; broos; fragiel; gammel; goddeloos; heilloos; krakkemikkig; krakkemikkige; kwetsbaar; ruïneus; teer; verderfelijk; verdorven; verpestend; wankel; zwak

Related Words for "wrak":

wrakken, wraken, wrake

Wiktionary Translations for wrak:

wrak

noun

overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig
- wrak → ruina; restos

Cross Translation:

From	To	Via
• wrak	→ cacharro; carro destartalado	↔ jalopy — old, dilapidated car
• wrak	→ pecio	↔ shipwreck — A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.
• wrak	→ naufragio	↔ Wrack — zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
• wrak	→ caduco; precario	↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
• wrak	→ anciano; viejo	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).
• wrak	→ cacharro; trasto	↔ épave — Véhicule rendu inutilisable

External Machine Translations: