Interglot - "zaken" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zaken:
- asuntos; cuestiones; cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes; chismes
zak:
- bolsa; bolso; bolsillo sesgado; bolsillo; bolsillo del pantalón; saco muscular; saco; escroto; persona no simpática
Wiktionary:
- zaken → negocios
- zaken → negocio, asunto
- zak → bolsa, bolso, saco, bolsillo
- zak → bolsa, cartucho, saco, talego, jaba, funda, bolsillo, caja, estuche, jarro, olla, cajón, transbordador, tina, cuba, artesa, huevón, hijoputa, cabrón

Dutch

Detailed Translations for zaken from Dutch to Spanish

zaken:

zaken [de ~] nom, pluriel

de zaken (affaires; aangelegenheden)
el asuntos; la cuestiones
- asuntos [el ~] nom
- cuestiones [la ~] nom
de zaken (spullen; dingen; zaakjes; goedje; waar)
la cosas; el trabajos; la cositas; el productos; la mercancías; el chanchullos; el bienes; el chismes
- cosas [la ~] nom
- trabajos [el ~] nom
- cositas [la ~] nom
- productos [el ~] nom
- mercancías [la ~] nom
- chanchullos [el ~] nom
- bienes [el ~] nom
- chismes [el ~] nom

Translation Matrix for zaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
asuntos	aangelegenheden; affaires; zaken	ambacht; bezigheden; métier; onderwerpen; stiel; thema's; vak
bienes	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezitting; inventaris; landgoed
chanchullos	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	broddelwerk; geflikflooi; geklodder; geknoei; gemodder; gerotzooi; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
chismes	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	achterklap; apekool; babbeltje; flauwekul; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gepraat; geroddel; gezwam; gezwets; goedje; humbug; klap; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kout; kul; kwaadsprekerij; larie; laster; lastering; lasterpraatje; materiaal; nonsens; praatje; praatjes; rimram; roddel; roddelpraat; roddels; spul; stof tot gepraat; waanzin; zwartmaken
cosas	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; eigendom; goederen; have; huisraad; inboedel
cositas	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	dingetjes; futiliteiten; kleine dingen; kleinigheden; kleinigheidjes
cuestiones	aangelegenheden; affaires; zaken	bezigheden
mercancías	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	artikelen; bedrijf; bezitting; boedel; commercie; goederen; goederenhandel; greep; handel; handelsgoederen; handelswaar; handgreep; handvat; hendel; huisraad; inboedel; kleine onderneming; koopmansgoederen; koopwaar; ladingen; markt; nering; voorwerpen; vrachten; waar; waren; winkelbedrijf; zaak
productos	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezit; bezitting; bezittingen; eigendom; goederen; have; uitkomsten
trabajos	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken

Related Words for "zaken":

zaak, zak

Wiktionary Translations for zaken:

zaken

noun

commerciële activiteiten
- zaken → negocios

Cross Translation:

From	To	Via
• zaken	→ negocio	↔ business — occupation, work or trade of a person
• zaken	→ asunto	↔ business — something involving one personally

zak:

zak [de ~ (m)] nom

de zak (tasje; tas)
la bolsa; el bolso
- bolsa [la ~] nom
- bolso [el ~] nom
de zak (buidel)
el bolsillo sesgado; el bolsillo; el bolso; el bolsillo del pantalón
- bolsillo sesgado [el ~] nom
- bolsillo [el ~] nom
- bolso [el ~] nom
- bolsillo del pantalón [el ~] nom
de zak (scrotum; balzak)
el saco muscular; el saco; el escroto
- saco muscular [el ~] nom
- saco [el ~] nom
- escroto [el ~] nom
de zak (broekzak)
el bolsillo del pantalón; el bolsillo sesgado
- bolsillo del pantalón [el ~] nom
- bolsillo sesgado [el ~] nom
de zak (onaangenaam mens)
la persona no simpática
- persona no simpática [la ~] nom

Translation Matrix for zak:

Noun	Related Translations	Other Translations
bolsa	tas; tasje; zak	aandelenbeurs; beurs; damestas; damestasje; effectenbeurs; geldmarkt; handtas; tasje
bolsillo	buidel; zak	jaszak
bolsillo del pantalón	broekzak; buidel; zak	steekzak
bolsillo sesgado	broekzak; buidel; zak	steekzak
bolso	buidel; tas; tasje; zak	damestas; damestasje; handtas; tasje
escroto	balzak; scrotum; zak
persona no simpática	onaangenaam mens; zak
saco	balzak; scrotum; zak	hobbezak; oetlul; sodemieter; soepjurk; te ruim zittende kleding
saco muscular	balzak; scrotum; zak

Related Words for "zak":

zakken, zaken, zakje, zakjes

Related Definitions for "zak":

balzak, scrotum¹
- hij kreeg een schop tegen zijn zak¹
ruimte in je kleren om iets in te stoppen¹
- de sleutel zit in de zak van mijn jas¹
voorwerp van slap materiaal dat aan een kant open is¹
- we kochten een zak patat¹

Wiktionary Translations for zak:

zak

noun

slappe, vormeloze tas
- zak → bolsa; bolso; saco
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen
- zak → bolsillo; bolsa

Cross Translation:

From	To	Via
• zak	→ bolsa; cartucho; saco; talego; jaba; funda	↔ bag — flexible container
• zak	→ bolsillo; bolsa	↔ pocket — bag stitched to an item of clothing
• zak	→ bolsa; saco	↔ sack — bag for commodities or items
• zak	→ bolsillo	↔ Tasche — Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
• zak	→ caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador	↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• zak	→ caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• zak	→ huevón; hijoputa; cabrón	↔ connard — (vulgaire) insulte désignant quelqu’un qui se comporte de façon déplaisante ou déplacée, par manque d’intelligence, de savoir-vivre ou de scrupules.
• zak	→ bolsillo	↔ poche — région\|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon sac (souvent plastique comme ceux des supermarchés).

External Machine Translations:

Related Translations for zaken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate zaken from Dutch to Spanish

Detailed Translations for zaken from Dutch to Spanish

zaken:

zaken [de ~] nom, pluriel

de zaken (affaires; aangelegenheden)

de zaken (spullen; dingen; zaakjes; goedje; waar)

Translation Matrix for zaken:

Related Words for "zaken":

Wiktionary Translations for zaken:

zak:

zak [de ~ (m)] nom

de zak (tasje; tas)

de zak (buidel)

de zak (scrotum; balzak)

de zak (broekzak)

de zak (onaangenaam mens)

Translation Matrix for zak:

Related Words for "zak":

Related Definitions for "zak":

Wiktionary Translations for zak:

Related Translations for zaken