Interglot - "zwendel" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zwendel:
- estafas; trampa; engaño; estafa; petardo; farsa; fraude; desfalco; malversación; falsificación; trampería; malversaciones; engaño burdo; mentira; falsedad; embuste
zwendelen:
- engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
Wiktionary:
- zwendel → estafa
- zwendelen → defraudar, estafar
- zwendelen → escamotear, trufar, hurtar, estafar, birlar, timar, petardear, defraudar

Dutch

Detailed Translations for zwendel from Dutch to Spanish

zwendel:

zwendel [de ~ (m)] nom

de zwendel (oplichterij; oplichting; zwendelarij; gezwendel)
la estafas; la trampa; el engaño; la estafa; el petardo; la farsa; el fraude; el desfalco; la malversación; la falsificación; la trampería; la malversaciones; el engaño burdo
- estafas [la ~] nom
- trampa [la ~] nom
- engaño [el ~] nom
- estafa [la ~] nom
- petardo [el ~] nom
- farsa [la ~] nom
- fraude [el ~] nom
- desfalco [el ~] nom
- malversación [la ~] nom
- falsificación [la ~] nom
- trampería [la ~] nom
- malversaciones [la ~] nom
- engaño burdo [el ~] nom
de zwendel (misleiding; oplichterij; bedrog)
la estafa; la trampa; el fraude; la mentira; el engaño; la falsedad; el embuste
- estafa [la ~] nom
- trampa [la ~] nom
- fraude [el ~] nom
- mentira [la ~] nom
- engaño [el ~] nom
- falsedad [la ~] nom
- embuste [el ~] nom
de zwendel (malversatie; onregelmatigheden; verdonkeremaning; fraude; verduisteren; verduistering; ontvreemding)
la malversación
- malversación [la ~] nom

Translation Matrix for zwendel:

Noun	Related Translations	Other Translations
desfalco	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	verdonkeremaning; verduistering
embuste	bedrog; misleiding; oplichterij; zwendel	bedriegerij; bedrog; gejok; gelieg; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; valsheid; zwendelarij
engaño	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedriegerij; bedrog; fopperij; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; valsheid; verlakkerij; zwendelarij
engaño burdo	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	boerenbedrog
estafa	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedriegerij; bedrog; fopperij; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onwaarheid; oplichterij; verdonkeremaning; verduistering; verlakkerij; zwendelarij
estafas	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
falsedad	bedrog; misleiding; oplichterij; zwendel	bedrog; doortraptheid; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; gewiekstheid; gladheid; huichelarij; hypocrisie; leugen; leugenachtigheid; listigheid; onechtheid; onnatuurlijkheid; onoprechtheid; onwaarheid; sluwheid; snoodheid; valsheid; verraderlijkheid
falsificación	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedrog; falsificatie; imitatie; knoeierij; nabootsing; namaak; nep; oplichterij; vervalsing; zwendelarij
farsa	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	boerenbedrog; dwaze vertoning; farce; façade; klucht; koddig verhaal; schijnvertoning; uiterlijke schijn; voorwending
fraude	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedrog; fopperij; fraude; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; knoeierij; leugen; nep; ontduiking; onwaarheid; oplichterij; zwendelarij
malversaciones	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij
malversación	fraude; gezwendel; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel; zwendelarij	verdonkeremaning; verduistering
mentira	bedrog; misleiding; oplichterij; zwendel	bedrog; fopperij; geaffekteerdheid; gejok; gekunsteldheid; gelieg; gemaaktheid; leugen; onwaarheid
petardo	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	klapper; knalbonbon; rotje; sisser; verdonkeremaning; verduistering; voetzoeker; zevenklapper
trampa	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedrog; foef; gemene streek; inzakking; kelderluik; knijp; knoeierij; kunstgreep; list; luik; manoeuvre; nep; oplichterij; truc; trucage; valkuil; valluik; valsheid; vuile truc; zwendelarij
trampería	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij

Related Words for "zwendel":

zwendelen

Wiktionary Translations for zwendel:

zwendel

noun

bedrog, fraude, oplichting, flessentrekkerij, geknoei
- zwendel → estafa

zwendelen:

zwendelen verbe (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)

zwendelen (besodemieteren; afzetten; misleiden; bedriegen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen)
engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
- engañar verbe
- defraudar verbe
- dar el pego verbe
- timar verbe
- embaucar verbe
- estafar verbe

Conjugations for zwendelen:

o.t.t.

zwendel
zwendelt
zwendelt
zwendelen
zwendelen
zwendelen

o.v.t.

zwendelde
zwendelde
zwendelde
zwendelden
zwendelden
zwendelden

v.t.t.

heb gezwendeld
hebt gezwendeld
heeft gezwendeld
hebben gezwendeld
hebben gezwendeld
hebben gezwendeld

v.v.t.

had gezwendeld
had gezwendeld
had gezwendeld
hadden gezwendeld
hadden gezwendeld
hadden gezwendeld

o.t.t.t.

zal zwendelen
zult zwendelen
zal zwendelen
zullen zwendelen
zullen zwendelen
zullen zwendelen

o.v.t.t.

zou zwendelen
zou zwendelen
zou zwendelen
zouden zwendelen
zouden zwendelen
zouden zwendelen

diversen

zwendel!
zwendelt!
gezwendeld
zwendelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwendelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
dar el pego	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	beet nemen; in de maling nemen; verneuken
defraudar	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	achterhouden; achteroverdrukken; afzetten; bedonderen; bedrogen worden; beschamen; bezwendelen; flessen; gappen; inpikken; jatten; neppen; ontvreemden; oplichten; pikken; stelen; teleurstellen; verdonkeremanen; verduisteren; vertrouwen schenden; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
embaucar	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
engañar	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	aanpakken; afzetten; bedotten; bedrogen worden; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; buitmaken; flessen; foppen; grijpen; in de maling nemen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; te pakken nemen; tillen; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; wijsmaken
estafar	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begoochelen; begrenzen; beknotten; beperken; foppen; grijpen; in de maling nemen; neppen; omlijnen; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden
timar	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrenzen; bezwendelen; grijpen; heffen; lichten; neppen; omhoog brengen; omhoogheffen; omlijnen; opheffen; optillen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; vreemdgaan

Related Words for "zwendelen":

zwendel

Wiktionary Translations for zwendelen:

zwendelen

verb

(inergatief) oneerlijk zijn, bedriegen, oplichten, frauderen
- zwendelen → defraudar; estafar

Cross Translation:

From	To	Via
• zwendelen	→ escamotear; trufar; hurtar; estafar; birlar; timar; petardear	↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
• zwendelen	→ defraudar; estafar	↔ frauder — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: