Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: omkopen

Dutch and French Search Results for: omkopen

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. omkopen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for omkopen from Dutch to French

omkopen:

omkopen verbe (koop om, koopt om, kocht om, kochten om, omgekocht)

  1. omkopen (corrumperen)
    corrompre; acheter
    • corrompre verbe (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • acheter verbe (achète, achètes, achetons, achetez, )

Conjugations for omkopen:

o.t.t.
  1. koop om
  2. koopt om
  3. koopt om
  4. kopen om
  5. kopen om
  6. kopen om
o.v.t.
  1. kocht om
  2. kocht om
  3. kocht om
  4. kochten om
  5. kochten om
  6. kochten om
v.t.t.
  1. heb omgekocht
  2. hebt omgekocht
  3. heeft omgekocht
  4. hebben omgekocht
  5. hebben omgekocht
  6. hebben omgekocht
v.v.t.
  1. had omgekocht
  2. had omgekocht
  3. had omgekocht
  4. hadden omgekocht
  5. hadden omgekocht
  6. hadden omgekocht
o.t.t.t.
  1. zal omkopen
  2. zult omkopen
  3. zal omkopen
  4. zullen omkopen
  5. zullen omkopen
  6. zullen omkopen
o.v.t.t.
  1. zou omkopen
  2. zou omkopen
  3. zou omkopen
  4. zouden omkopen
  5. zouden omkopen
  6. zouden omkopen
en verder
  1. ben omgekocht
  2. bent omgekocht
  3. is omgekocht
  4. zijn omgekocht
  5. zijn omgekocht
  6. zijn omgekocht
diversen
  1. koop om!
  2. koopt om!
  5. omgekocht
  6. omkopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omkopen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acheter corrumperen; omkopen aankopen; aanschaffen; afkopen; kopen; opkopen; overnemen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden; verkrijgen; verwerven
corrompre corrumperen; omkopen bederven; corrumperen; rotten; stukmaken; verbroddelen; verderven; vergaan; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verrotten; verzieken; wegrotten

Related Definitions for "omkopen":

  1. geld of cadeaus geven op voorwaarde dat hij iets voor je doet1
    • hij heeft de politieagent omgekocht1

Wiktionary Translations for omkopen:

omkopen
verb
  1. (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
omkopen
verb
  1. gâter, altérer, changer en mal.
  2. enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
  3. (vieilli) entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
  4. séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir.
Cross Translation:
FromToVia
• omkopen → corrompre; soudoyer; pot-de-vin; verser ↔ bribe — to give a bribe
• omkopen → graisser la patte; corrompre ↔ grease — to bribe
• omkopen → soudoyer ↔ bestechen — eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds