Dutch
Detailed Translations for afweren from Dutch to French
afweren:
-
afweren (pareren; weren)
parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner-
parer verbe (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
défendre verbe (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
-
dévier verbe (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
détourner verbe (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
-
afweren (verdedigen; verweren; weren)
se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à-
se défendre verbe
-
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
se débattre verbe
-
défendre verbe (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
-
résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
parer verbe (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
résister à verbe
-
Conjugations for afweren:
o.t.t.
- weer af
- weert af
- weert af
- weren af
- weren af
- weren af
o.v.t.
- weerde af
- weerde af
- weerde af
- weerden af
- weerden af
- weerden af
v.t.t.
- heb afgeweerd
- hebt afgeweerd
- heeft afgeweerd
- hebben afgeweerd
- hebben afgeweerd
- hebben afgeweerd
v.v.t.
- had afgeweerd
- had afgeweerd
- had afgeweerd
- hadden afgeweerd
- hadden afgeweerd
- hadden afgeweerd
o.t.t.t.
- zal afweren
- zult afweren
- zal afweren
- zullen afweren
- zullen afweren
- zullen afweren
o.v.t.t.
- zou afweren
- zou afweren
- zou afweren
- zouden afweren
- zouden afweren
- zouden afweren
diversen
- weer af!
- weert af!
- afgeweerd
- afwerende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
afweren (verdedigen; weren; verweren)
Translation Matrix for afweren:
Wiktionary Translations for afweren:
afweren
Cross Translation:
verb
-
een aanval neutraliseren
- afweren → parer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afweren | → déjouer | ↔ foil — prevent from being accomplished |
| • afweren | → parer | ↔ parry — avoid, deflect, or ward off |
| • afweren | → rebuter; repousser | ↔ repel — to put off |
| • afweren | → parer | ↔ ward off — to parry, or turn aside |