Summary
Dutch to French: more detail...
- martelen:
-
Wiktionary:
- martelen → torturer, tourmenter
- martelen → torture, torturer
Dutch
Detailed Translations for martelen from Dutch to French
martelen:
-
martelen (kwellen; folteren; pijnigen)
torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler-
torturer verbe (torture, tortures, torturons, torturez, torturent, torturais, torturait, torturions, torturiez, torturaient, torturai, torturas, tortura, torturâmes, torturâtes, torturèrent, torturerai, tortureras, torturera, torturerons, torturerez, tortureront)
-
tourmenter verbe (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, tourmentent, tourmentais, tourmentait, tourmentions, tourmentiez, tourmentaient, tourmentai, tourmentas, tourmenta, tourmentâmes, tourmentâtes, tourmentèrent, tourmenterai, tourmenteras, tourmentera, tourmenterons, tourmenterez, tourmenteront)
-
martyriser verbe (martyrise, martyrises, martyrisons, martyrisez, martyrisent, martyrisais, martyrisait, martyrisions, martyrisiez, martyrisaient, martyrisai, martyrisas, martyrisa, martyrisâmes, martyrisâtes, martyrisèrent, martyriserai, martyriseras, martyrisera, martyriserons, martyriserez, martyriseront)
-
faire tort à verbe
-
blesser verbe (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
tenailler verbe (tenaille, tenailles, tenaillons, tenaillez, tenaillent, tenaillais, tenaillait, tenaillions, tenailliez, tenaillaient, tenaillai, tenaillas, tenailla, tenaillâmes, tenaillâtes, tenaillèrent, tenaillerai, tenailleras, tenaillera, tenaillerons, tenaillerez, tenailleront)
-
Conjugations for martelen:
o.t.t.
- martel
- martelt
- martelt
- martelen
- martelen
- martelen
o.v.t.
- martelde
- martelde
- martelde
- martelden
- martelden
- martelden
v.t.t.
- heb gemarteld
- hebt gemarteld
- heeft gemarteld
- hebben gemarteld
- hebben gemarteld
- hebben gemarteld
v.v.t.
- had gemarteld
- had gemarteld
- had gemarteld
- hadden gemarteld
- hadden gemarteld
- hadden gemarteld
o.t.t.t.
- zal martelen
- zult martelen
- zal martelen
- zullen martelen
- zullen martelen
- zullen martelen
o.v.t.t.
- zou martelen
- zou martelen
- zou martelen
- zouden martelen
- zouden martelen
- zouden martelen
en verder
- ben gemarteld
- bent gemarteld
- is gemarteld
- zijn gemarteld
- zijn gemarteld
- zijn gemarteld
diversen
- martel!
- martelt!
- gemarteld
- martelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for martelen:
Wiktionary Translations for martelen:
martelen
Cross Translation:
verb
martelen
-
een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
- martelen → torturer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • martelen | → torture | ↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen |
| • martelen | → torturer | ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims |