Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: krijgen

Dutch and French Search Results for: krijgen

Summary

Dutch to French: more detail...

krijgen:
- recevoir; prendre livraison de
Wiktionary:
- krijgen → recevoir, accueillir, obtenir
- krijgen → recevoir
- krijg → guerre
- krijg → guerre

Dutch

Detailed Translations for krijgen from Dutch to French

krijgen:

krijgen verbe (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)

krijgen (in ontvangst nemen; ontvangen; opstrijken)
recevoir; prendre livraison de
- recevoir verbe (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- prendre livraison de verbe

Conjugations for krijgen:

o.t.t.

krijg
krijgt
krijgt
krijgen
krijgen
krijgen

o.v.t.

kreeg
kreeg
kreeg
kregen
kregen
kregen

v.t.t.

heb gekregen
hebt gekregen
heeft gekregen
hebben gekregen
hebben gekregen
hebben gekregen

v.v.t.

had gekregen
had gekregen
had gekregen
hadden gekregen
hadden gekregen
hadden gekregen

o.t.t.t.

zal krijgen
zult krijgen
zal krijgen
zullen krijgen
zullen krijgen
zullen krijgen

o.v.t.t.

zou krijgen
zou krijgen
zou krijgen
zouden krijgen
zouden krijgen
zouden krijgen

diversen

krijg!
krijgt!
gekregen
krijgend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for krijgen:

Verb	Related Translations	Other Translations
prendre livraison de	in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken
recevoir	in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken	aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; eigen maken; iets bemachtigen; in ontvangst nemen; kopen; onthalen; ontvangen; te pakken krijgen; vergasten; verkrijgen; verwerven
-	ontvangen; verkrijgen

Related Words for "krijgen":

krijg

Synonyms for "krijgen":

ontvangen; verkrijgen

Antonyms for "krijgen":

afgeven; afleveren; bezorgen; leveren

Related Definitions for "krijgen":

in het bezit ervan komen¹
- ik kreeg een fiets van Johan¹

Wiktionary Translations for krijgen:

krijgen

verb

verwerven, ontvangen
- krijgen → recevoir

krijgen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- accueillir → groeten; begroeten; genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
- obtenir → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; deelachtig worden; krijgen
accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
- recevoir → genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen

Cross Translation:

From	To	Via
• krijgen	→ recevoir	↔ get — receive
• krijgen	→ recevoir	↔ receive — get
• krijgen	→ recevoir	↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen

krijg:

Related Words for "krijg":

krijgen

Wiktionary Translations for krijg:

krijg

noun

politique|fr conflit entre deux nations, qui se vide par la voie des armes ; action d’un peuple qui en attaquer un autre, ou qui résister à une agression, à une invasion.
- guerre → krijg; oorlog

Cross Translation:

From	To	Via
• krijg	→ guerre	↔ war — conflict involving organized use of arms

External Machine Translations:

Related Translations for krijgen

¹Muiswerk Woordenboek