Summary
Dutch to French: more detail...
- vergelijken:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for vergelijken:
- comparaître, comparaitre
Dutch
Detailed Translations for vergelijken from Dutch to French
vergelijken:
-
vergelijken (compareren; tegenover elkaar stellen; bij elkaar houden)
comparer; comparer entre eux; confronter; conférer-
comparer verbe (compare, compares, comparons, comparez, comparent, comparais, comparait, comparions, compariez, comparaient, comparai, comparas, compara, comparâmes, comparâtes, comparèrent, comparerai, compareras, comparera, comparerons, comparerez, compareront)
-
comparer entre eux verbe
-
confronter verbe (confronte, confrontes, confrontons, confrontez, confrontent, confrontais, confrontait, confrontions, confrontiez, confrontaient, confrontai, confrontas, confronta, confrontâmes, confrontâtes, confrontèrent, confronterai, confronteras, confrontera, confronterons, confronterez, confronteront)
-
conférer verbe (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
-
-
vergelijken
Conjugations for vergelijken:
o.t.t.
- vergelijk
- vergelijkt
- vergelijkt
- vergelijken
- vergelijken
- vergelijken
o.v.t.
- vergeleek
- vergeleek
- vergeleek
- vergeleken
- vergeleken
- vergeleken
v.t.t.
- heb vergeleken
- hebt vergeleken
- heeft vergeleken
- hebben vergeleken
- hebben vergeleken
- hebben vergeleken
v.v.t.
- had vergeleken
- had vergeleken
- had vergeleken
- hadden vergeleken
- hadden vergeleken
- hadden vergeleken
o.t.t.t.
- zal vergelijken
- zult vergelijken
- zal vergelijken
- zullen vergelijken
- zullen vergelijken
- zullen vergelijken
o.v.t.t.
- zou vergelijken
- zou vergelijken
- zou vergelijken
- zouden vergelijken
- zouden vergelijken
- zouden vergelijken
diversen
- vergelijk!
- vergelijkt!
- vergeleken
- vergelijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vergelijken:
Related Definitions for "vergelijken":
Wiktionary Translations for vergelijken:
vergelijken
Cross Translation:
verb
vergelijken
-
de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen
- vergelijken → comparer
verb
-
examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergelijken | → assimiler | ↔ assimilate — to compare something to another similar one |
| • vergelijken | → comparer | ↔ compare — to assess the similarities between two things or between one thing and another |
| • vergelijken | → comparer | ↔ liken — compare |
| • vergelijken | → comparer | ↔ vergleichen — zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| vergelijken | comparaître | 6 |
| vergelijken | comparaitre | 4 |
External Machine Translations: