Summary
Dutch to French: more detail...
- ontketenen:
-
Wiktionary:
- ontketenen → lancer
- ontketenen → déclencher, attiser
Dutch
Detailed Translations for ontketenen from Dutch to French
ontketenen:
-
ontketenen
déclencher; déchaîner-
déclencher verbe (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
déchaîner verbe (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, déchaînent, déchaînais, déchaînait, déchaînions, déchaîniez, déchaînaient, déchaînai, déchaînas, déchaîna, déchaînâmes, déchaînâtes, déchaînèrent, déchaînerai, déchaîneras, déchaînera, déchaînerons, déchaînerez, déchaîneront)
-
Conjugations for ontketenen:
o.t.t.
- ontketen
- ontketent
- ontketent
- ontketenen
- ontketenen
- ontketenen
o.v.t.
- ontketende
- ontketende
- ontketende
- ontketenden
- ontketenden
- ontketenden
v.t.t.
- heb ontketend
- hebt ontketend
- heeft ontketend
- hebben ontketend
- hebben ontketend
- hebben ontketend
v.v.t.
- had ontketend
- had ontketend
- had ontketend
- hadden ontketend
- hadden ontketend
- hadden ontketend
o.t.t.t.
- zal ontketenen
- zult ontketenen
- zal ontketenen
- zullen ontketenen
- zullen ontketenen
- zullen ontketenen
o.v.t.t.
- zou ontketenen
- zou ontketenen
- zou ontketenen
- zouden ontketenen
- zouden ontketenen
- zouden ontketenen
en verder
- is ontketend
- zijn ontketend
diversen
- ontketen!
- ontketent!
- ontketend
- ontketenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ontketenen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| déchaîner | ontketenen | bevrijden; in vrijheid stellen; loslaten; losmaken; van de boeien ontdoen; vrijlaten |
| déclencher | ontketenen | activeren; in werking stellen; opstarten |
Wiktionary Translations for ontketenen:
ontketenen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontketenen | → déclencher; attiser | ↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren |