Summary
Dutch to French: more detail...
- rijmen:
- rijm:
-
Wiktionary:
- rijmen → accorder, concorder, correspondre
- rijm → rime, gelée blanche, givre
- rijm → givre, rime
Dutch
Detailed Translations for rijmen from Dutch to French
rijmen:
-
rijmen
rimer; mettre en vers-
rimer verbe (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
-
mettre en vers verbe
-
Conjugations for rijmen:
o.t.t.
- rijm
- rijmt
- rijmt
- rijmen
- rijmen
- rijmen
o.v.t.
- rijmde
- rijmde
- rijmde
- rijmden
- rijmden
- rijmden
v.t.t.
- heb gerijmd
- hebt gerijmd
- heeft gerijmd
- hebben gerijmd
- hebben gerijmd
- hebben gerijmd
v.v.t.
- had gerijmd
- had gerijmd
- had gerijmd
- hadden gerijmd
- hadden gerijmd
- hadden gerijmd
o.t.t.t.
- zal rijmen
- zult rijmen
- zal rijmen
- zullen rijmen
- zullen rijmen
- zullen rijmen
o.v.t.t.
- zou rijmen
- zou rijmen
- zou rijmen
- zouden rijmen
- zouden rijmen
- zouden rijmen
diversen
- rijm!
- rijmt!
- gerijmd
- rijmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for rijmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mettre en vers | rijmen | |
| rimer | rijmen | dichten; gedichten schrijven; verzen maken |
Related Words for "rijmen":
Wiktionary Translations for rijmen:
rijmen
verb
-
mettre d’accord.
-
Être en concordance.
-
Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
rijm:
Translation Matrix for rijm:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rime | rijm | rijmwoord |
Related Words for "rijm":
Wiktionary Translations for rijm:
rijm
Cross Translation:
noun
rijm
-
een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel
- rijm → rime
noun
-
dépôt sur le sol, la végétation et les objets de cristaux de glace superficiels, d’aspect poudreux.
-
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rijm | → givre | ↔ frost — cover of minute ice crystals |
| • rijm | → givre | ↔ hoarfrost — frozen dew drops |
| • rijm | → givre | ↔ rime — hoarfrost |
| • rijm | → rime | ↔ Reim — lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken |