Dutch
Detailed Translations for aanbieden from Dutch to French
aanbieden:
-
aanbieden (indienen)
offrir; présenter; proposer-
offrir verbe (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
-
aanbieden (offreren; presenteren)
offrir; proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de-
offrir verbe (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
promettre verbe (promets, promet, promettons, promettez, promettent, promettais, promettait, promettions, promettiez, promettaient, promis, promit, promîmes, promîtes, promirent, promettrai, promettras, promettra, promettrons, promettrez, promettront)
-
faire une offre de verbe
-
-
aanbieden (aanreiken; geven)
donner; offrir; remettre aux mains-
donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
offrir verbe (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
remettre aux mains verbe
-
-
aanbieden (presenteren; tonen; voorleggen; laten zien; offreren)
présenter; montrer; exposer; faire voir; proposer-
présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
faire voir verbe
-
proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
Conjugations for aanbieden:
o.t.t.
- bied aan
- biedt aan
- biedt aan
- bieden aan
- bieden aan
- bieden aan
o.v.t.
- bood aan
- bood aan
- bood aan
- boden aan
- boden aan
- boden aan
v.t.t.
- heb aangeboden
- hebt aangeboden
- heeft aangeboden
- hebben aangeboden
- hebben aangeboden
- hebben aangeboden
v.v.t.
- had aangeboden
- had aangeboden
- had aangeboden
- hadden aangeboden
- hadden aangeboden
- hadden aangeboden
o.t.t.t.
- zal aanbieden
- zult aanbieden
- zal aanbieden
- zullen aanbieden
- zullen aanbieden
- zullen aanbieden
o.v.t.t.
- zou aanbieden
- zou aanbieden
- zou aanbieden
- zouden aanbieden
- zouden aanbieden
- zouden aanbieden
diversen
- bied aan!
- biedt aan!
- aangeboden
- aanbiedende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aanbieden:
Synonyms for "aanbieden":
Related Definitions for "aanbieden":
Wiktionary Translations for aanbieden:
aanbieden
aanbieden
Cross Translation:
verb
-
présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
-
mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanbieden | → donner; offrir | ↔ bequeath — to give; to offer; to commit |
| • aanbieden | → arriver; se; avoir lieu | ↔ occur — present itself |
| • aanbieden | → offrir | ↔ proffer — offer for acceptance |
| • aanbieden | → offrir | ↔ anbieten — etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen |
| • aanbieden | → présenter; à; quelqu'un; comme; proposer | ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen |