Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: betrekking

Dutch and French Search Results for: betrekking

Summary

Dutch to French: more detail...

betrekking:
- fonction; poste; position; office
Wiktionary:
- betrekking → relation, emploi, office, poste, abord, fonction, place, service
- betrekking → rapport, relation

Dutch

Detailed Translations for betrekking from Dutch to French

betrekking:

betrekking [de ~ (v)] nom

de betrekking (functie; ambt)
la fonction; le poste; la position; l'office
- fonction [la ~] nom
- poste [le ~] nom
- position [la ~] nom
- office [le ~] nom

Translation Matrix for betrekking:

Noun	Related Translations	Other Translations
fonction	ambt; betrekking; functie	aanstelling; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; inspanning; installatie; job; positie; prestatie; professie; taak; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid
office	ambt; betrekking; functie	baan; bijkeuken; bureau; bureaumeubel; dienstbetrekking; functie; job; kerkdienst; pantry; positie; spoelkeuken; werk; werkkring; werkplek
position	ambt; betrekking; functie	aanname; baan; bewering; denkbeeld; dienstbetrekking; functie; gelid; gesteldheid; gezichtspunt; hiërarchie; houding; idee; interpretatie; inzicht; job; lezing; ligging; locatie; mening; oordeel; opinie; opvatting; plaatsbepaling; positie; rang; rangorde; rechtspositie; staat; standpunt; standpuntbepaling; stelling; stellingname; thema; these; thesis; toestand; visie; volgorde; werk; werkkring; werkplek; zienswijze
poste	ambt; betrekking; functie	arbeidsplaats; baan; dienstbetrekking; functie; job; positie; postkantoor; radio; radiotoestel; werk; werkkring; werkplek
-	baan; positie; relatie; verband

Synonyms for "betrekking":

relatie; verband
baan; positie

Related Definitions for "betrekking":

werk waarvoor je betaald wordt¹
- het leraarschap lijkt me een goede betrekking¹
het met elkaar omgaan¹
- de betrekkingen in onze familie zijn uitstekend¹
waar het mee te maken heeft¹
- die brief heeft geen betrekking op jou¹

Wiktionary Translations for betrekking:

betrekking

noun

een band of relatie
- betrekking → relation
een bezigheid waaruit men inkomsten haalt
- betrekking → emploi; office; poste

betrekking

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; werkgelegenheid
Activité qui tend à un but précis
- fonction → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie
Fonction, emploi
- office → dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats
lieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.
- place → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; plein; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; lokaal; plek
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
- service → dienst; eetservies; servies; afdeling; geleding; sectie; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats

Cross Translation:

From	To	Via
• betrekking	→ rapport	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• betrekking	→ relation	↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten

External Machine Translations:

Related Translations for betrekking

¹Muiswerk Woordenboek