Summary
Dutch to French: more detail...
- behagen:
-
Wiktionary:
- behagen → plaire, être agréable
- behagen → plaisir
- behagen → prendre plaisir à, ravir, enchanter, se délecter de, plaire
Dutch
Detailed Translations for behagen from Dutch to French
behagen:
-
behagen (bevallen; plezieren; gelieven; aanstaan)
plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter-
plaire verbe (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
faire plaisir à verbe
-
faire la coquette verbe
-
flirter verbe (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
coqueter verbe (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
Conjugations for behagen:
o.t.t.
- behaag
- behaagt
- behaagt
- behagen
- behagen
- behagen
o.v.t.
- behaagde
- behaagde
- behaagde
- behaagden
- behaagden
- behaagden
v.t.t.
- heb behaagd
- hebt behaagd
- heeft behaagd
- hebben behaagd
- hebben behaagd
- hebben behaagd
v.v.t.
- had behaagd
- had behaagd
- had behaagd
- hadden behaagd
- hadden behaagd
- hadden behaagd
o.t.t.t.
- zal behagen
- zult behagen
- zal behagen
- zullen behagen
- zullen behagen
- zullen behagen
o.v.t.t.
- zou behagen
- zou behagen
- zou behagen
- zouden behagen
- zouden behagen
- zouden behagen
diversen
- behaag!
- behaagt!
- behaagd
- behagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for behagen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| coqueter | aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren | koketteren |
| faire la coquette | aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren | koketteren |
| faire plaisir à | aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren | aangenaam aandoen; bevallen; blij maken; goeddoen; iemand een genoegen doen; iemand plezieren; in verrukking brengen; opfleuren; opmonteren; plezieren; verblijden; verheugd; verkwikken; verrukken; vrolijker worden |
| flirter | aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren | aan de scharrel zijn; flirten; koketteren; lonken; scharrelen; sjansen |
| plaire | aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren | aanstaan; bekoren; believen; bevallen; goeddunken; koketteren |
Wiktionary Translations for behagen:
behagen
Cross Translation:
verb
behagen
-
aan iemand welgevallig zijn
- behagen → plaire; être agréable
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behagen | → prendre plaisir à; ravir; enchanter; se délecter de | ↔ delight — to give pleasure to |
| • behagen | → plaire | ↔ please — to make happy or satisfy |