Interglot - knallen: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

knallen:
- éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
- coups; boums; coups secs
knal:
- coup; choc; boum; grondement; fracas; lourde chute; éclat; coup violent; explosion; détonation; déflagration; gifle; claque
Wiktionary:
- knallen → péter, craquer
- knal → craquement
- knal → détonation

Dutch

Detailed Translations for knallen from Dutch to French

knallen:

knallen verbe (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)

knallen
éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
- éclater verbe (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- faire claquer verbe
- tonner verbe (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- détoner verbe (détone, détones, détonons, détonez, détonent, détonais, détonait, détonions, détoniez, détonaient, détonai, détonas, détona, détonâmes, détonâtes, détonèrent, détonerai, détoneras, détonera, détonerons, détonerez, détoneront)

Conjugations for knallen:

o.t.t.

knal
knalt
knalt
knallen
knallen
knallen

o.v.t.

knalde
knalde
knalde
knalden
knalden
knalden

v.t.t.

heb geknald
hebt geknald
heeft geknald
hebben geknald
hebben geknald
hebben geknald

v.v.t.

had geknald
had geknald
had geknald
hadden geknald
hadden geknald
hadden geknald

o.t.t.t.

zal knallen
zult knallen
zal knallen
zullen knallen
zullen knallen
zullen knallen

o.v.t.t.

zou knallen
zou knallen
zou knallen
zouden knallen
zouden knallen
zouden knallen

en verder

ben geknald
bent geknald
is geknald
zijn geknald
zijn geknald
zijn geknald

diversen

knal!
knalt!
geknald
knallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knallen [de ~] nom, pluriel

de knallen (klappen; smakken)
le coups; le boums; le coups secs
- coups [le ~] nom
- boums [le ~] nom
- coups secs [le ~] nom

Translation Matrix for knallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boums	klappen; knallen; smakken	ploffen
coups	klappen; knallen; smakken	geklop; handtastelijkheden; klappen; opdonders; scheutjes; vuistslagen
coups secs	klappen; knallen; smakken
Verb	Related Translations	Other Translations
détoner	knallen	kwakken; neerkwakken; smakken
faire claquer	knallen
gronder	knallen	aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; brommen; brullen; fulmineren; grommen; het uitgillen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kankeren; klagen; klateren; knorren; knorrend geluid maken; kwalijk nemen; laken; mopperen; morren; nadragen; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; razen; smoren; stoffen; sudderen; te keer gaan; tekeergaan; terechtwijzen; tieren; uitroepen; uitschreeuwen; vermanen; voor de voeten gooien
tonner	knallen	blaffen; brullen; bulderen; daveren; donderen; het uitgillen; onweren; razen; schreeuwen; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
éclater	knallen	aan stukken springen; afspatten; afspringen; afvliegen; barsten; exploderen; klappen; klateren; kunnen stikken; kwaad zijn; losbarsten; losbreken; losspringen; neerploffen; ontploffen; openspringen; ploffen; schuimbekken; springen; stukspringen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uiteenspatten; woedend zijn

Related Words for "knallen":

knal

Wiktionary Translations for knallen:

knallen

verb

een hard geluid of knal geven
- knallen → péter

knallen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- craquer → knallen; knappen; kraken

knal:

knal [de ~ (m)] nom

de knal (smak; dreun; klap; kwak)
le coup; le choc; le boum; le grondement; le fracas; la lourde chute; l'éclat; le coup violent
- coup [le ~] nom
- choc [le ~] nom
- boum [le ~] nom
- grondement [le ~] nom
- fracas [le ~] nom
- lourde chute [la ~] nom
- éclat [le ~] nom
- coup violent [le ~] nom
de knal (ontploffing; explosie; bam; plof)
l'explosion; la détonation; la déflagration
- explosion [la ~] nom
- détonation [la ~] nom
- déflagration [la ~] nom
de knal (toegebrachte klap; jens; klap; tik; lel; dreun; mep)
le coup; la gifle; la claque
- coup [le ~] nom
- gifle [la ~] nom
- claque [la ~] nom

Translation Matrix for knal:

Noun	Related Translations	Other Translations
boum	dreun; klap; knal; kwak; smak	bons; ceremonie; feest; feestdag; feestelijkheid; festiviteit; fuif; jaarfeest; pof; viering
choc	dreun; klap; knal; kwak; smak	beven; botsing; duw; duwtje; hort; opeen knallen; por; schok; schokkende beweging; shock; stoot; stootje; zet
claque	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	dreun; harde slag; hengst; klap; klop; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; slag; stoot; tik; toegebrachte klap; uithaal; veeg; vuistslag
coup	dreun; jens; klap; knal; kwak; lel; mep; smak; tik; toegebrachte klap	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; klap; klokslag; klop; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; tik; toegebrachte klap; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
coup violent	dreun; klap; knal; kwak; smak
déflagration	bam; explosie; knal; ontploffing; plof	ontbranden; ontvlammen
détonation	bam; explosie; knal; ontploffing; plof	geknal; ontlading; plotselinge uitbarsting; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
explosion	bam; explosie; knal; ontploffing; plof	emotionele uitval; losbarsting; ontlading; plotselinge uitbarsting; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vulkaanuitbarsting
fracas	dreun; klap; knal; kwak; smak	gebrul; gebulder; gedruis; gekrijs; geschreeuw; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; tumult; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
gifle	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	harde slag; hengst; kaakslag; klap; klop; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap; veeg
grondement	dreun; klap; knal; kwak; smak	bonzen; daveren; denderen; donderen; dreunen; gebrom; gebrul; gebulder; gedreun; gegrom; gejammer; geklaag; geknor; gelamenteer; geloei; gemopper; geraas; geronk; gesnurk; grauw; grom; loeien van de wind; ontlading; plotselinge uitbarsting; rommeling; smakken; smakkend eten; snauw; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
lourde chute	dreun; klap; knal; kwak; smak
éclat	dreun; klap; knal; kwak; smak	blinken; deining; diggel; emotionele uitval; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; krul; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; splinter; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vonk; vulkaanuitbarsting
Other	Related Translations	Other Translations
choc		botsing
Modifier	Related Translations	Other Translations
boum		boem

Related Words for "knal":

knallen

Wiktionary Translations for knal:

knal

noun

bruit que faire certains corps craquer.
- craquement → knal; krak

Cross Translation:

From	To	Via
• knal	→ détonation	↔ bang — An explosion
• knal	→ détonation	↔ Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen

External Machine Translations:

Related Translations for knallen