Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: hemels

Dutch and French Search Results for: hemels

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. hemels:
  2. hemel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hemels from Dutch to French

hemels:

hemels adj

  1. hemels (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; zalig)
    délicieux; magnifique; divin; divinement; ravissant; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement
  2. hemels (tot de hemel behorend)
    céleste; angélique; paradisiaque; divin; édénique; divinement
  3. hemels (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; )
    délicieuse; bon; bonne; délicieux; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat

Translation Matrix for hemels:

NounRelated TranslationsOther Translations
bien activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
bon bon; coupon; tegoedbon; waardebon
bonne dienstbode; dienstmeisje; huissloof; moeke; sloof; vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angélique hemels; tot de hemel behorend engelachtig; lief
bien heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig aanlokkelijk; aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; in hoge mate; in orde; knap; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; voorbeeldig; welgemaakt; zoet; zuiver
bon heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig aangenaam; aanlokkelijk; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; in orde; juist; lekker; mee eens; mild; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; tof; verlokkend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bonne heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
céleste goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; tot de hemel behorend; verrukkelijk; zalig engelachtig; lief
divin goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; tot de hemel behorend; verrukkelijk; zalig engelachtig; lief
divinement goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; tot de hemel behorend; verrukkelijk; zalig engelachtig; lief
délicat heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; iel; kieskeurig; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; penibel; precair; problematisch; sierlijk; slap; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
délicieuse goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
délicieusement goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig heerlijk; kostelijk; mieters; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
délicieux goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig aangenaam; fijn; heerlijk; kostelijk; lekker; mieters; prettig; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
excellent goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig allerbest; beter dan de rest; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; foutloos; geniaal; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; kostelijk; lumineus; magnifiek; opperbest; patent; perfect; prachtig; puik; schitterend; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitblinkend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
exquis goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig apart; bijzonder; delicaat; enig; enig in zijn soort; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; heel mooi; heerlijk; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; prachtig; schitterend; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uitstekend; uniek; voortreffelijk
extrêmement bon goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
magnifique goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; formidabel; geniaal; geweldig; glansrijk; glinsterend; grandioos; groots; heel mooi; imponerend; imposant; indrukwekkend; luisterrijk; lumineus; magistraal; magnifiek; meesterlijk; ontzagwekkend; prachtig; puik; schitterend; uitgelezen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids
paradisiaque hemels; tot de hemel behorend engelachtig; lief
ravissant goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goed ogend; knap; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
savoureuse heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
savoureux heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig heerlijk; kostelijk; mals; mieters; smeuïg; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
splendide heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig beeldschoon; betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; geniaal; geweldig; glinsterend; glorierijk; grandioos; groots; heerlijk; kostelijk; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; prachtig; riant; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; wonderschoon
superbe heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig best; betoverend; briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geniaal; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; kostelijk; luisterrijk; lumineus; magnifiek; ontzagwekkend; prachtig; puik; ruim; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids
superbement heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig briljant; fenomenaal; geniaal; lumineus
édénique hemels; tot de hemel behorend engelachtig; lief

Related Words for "hemels":


Wiktionary Translations for hemels:

Cross Translation:
FromToVia
• hemels → céleste ↔ celestial — relating to sky
• hemels → céleste ↔ heavenly — pertaining to heaven

hemels form of hemel:

hemel [de ~ (m)] nom

  1. de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)
    le ciel; le cieux; le firmament; la voûte céleste; la coupole céleste
  2. de hemel (hiernamaals; paradijs)
    le paradis; l'au-delà; l'autre monde; le cieux; l'Eden; le ciel

Translation Matrix for hemel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Eden hemel; hiernamaals; paradijs
au-delà hemel; hiernamaals; paradijs eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
autre monde hemel; hiernamaals; paradijs eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
ciel firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk buitenlucht; lucht; openlucht
cieux firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk
coupole céleste firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
firmament firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
paradis hemel; hiernamaals; paradijs
voûte céleste firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
- lucht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au-delà achter; daarachter; erachter; over; overheen

Related Words for "hemel":

  • hemelen, hemels, hemeltje, hemeltjes

Synonyms for "hemel":


Related Definitions for "hemel":

  1. plaats waar volgens sommigen god woont1
    • als je dood bent, ga je naar de hemel1
  2. ruimte boven de aarde1
    • de zon staat hoog aan de hemel1

Wiktionary Translations for hemel:

hemel
noun
  1. lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
  2. het hiernamaals, leven na de dood
hemel
noun
  1. (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• hemel → ciel ↔ heaven — sky
• hemel → au-delà; paradis; ciel ↔ heaven — paradise
• hemel → ciel ↔ sky — atmosphere above a point
• hemel → ciel ↔ sky — specific view, condition
• hemel → ciel ↔ sky — heaven
• hemel → ciel ↔ Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen
• hemel → ciel ↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde

Related Translations for hemels







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds