Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: jaloezie

Dutch and French Search Results for: jaloezie

Summary

Dutch to French: more detail...

jaloezie:
- jalousie; envie; émulation; ressentiment
Wiktionary:
- jaloezie → jalousie, envie
- jaloezie → jalousie, store, store vénitien

Dutch

Detailed Translations for jaloezie from Dutch to French

jaloezie:

jaloezie [de ~ (v)] nom

de jaloezie (afgunst; kinnesinne; kif)
la jalousie; l'envie; l'émulation; le ressentiment
- jalousie [la ~] nom
- envie [la ~] nom
- émulation [la ~] nom
- ressentiment [le ~] nom

Translation Matrix for jaloezie:

Noun	Related Translations	Other Translations
envie	afgunst; jaloezie; kif; kinnesinne	animo; begeerte; begeren; begerige ijver; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; genoegen; genot; graagte; gretigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; interesse; lust; naijver; nijd; smachten; verlangen; wellust; wensen; zin; zucht
jalousie	afgunst; jaloezie; kif; kinnesinne	naijver; nijd
ressentiment	afgunst; jaloezie; kif; kinnesinne	haatdragendheid; rancune; ressentiment; vete; vijandschap; wraaklust; wraakzucht
émulation	afgunst; jaloezie; kif; kinnesinne	emulatie

Related Words for "jaloezie":

jaloezietje, jaloezietjes

Wiktionary Translations for jaloezie:

jaloezie

noun

gevoel
- jaloezie → jalousie
zonnescherm
- jaloezie → jalousie

jaloezie

noun

chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
- envie → jaloezie; naijver; jaloersheid; afgunst; ijverzucht; nijd; wangunst

Cross Translation:

From	To	Via
• jaloezie	→ jalousie	↔ jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
• jaloezie	→ store	↔ shade — something that blocks light, particularly in a window
• jaloezie	→ jalousie; store vénitien	↔ Jalousie — Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium oder Kunststoff