Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: aanleiding

Dutch and French Search Results for: aanleiding

Summary

Dutch to French: more detail...

aanleiding:
- raison; cause; provocation; motif; fondement; germe
Wiktionary:
- aanleiding → déclencheur
- aanleiding → lieu
- aanleiding → cause, raison, occasion

Dutch

Detailed Translations for aanleiding from Dutch to French

aanleiding:

aanleiding [de ~ (v)] nom

de aanleiding (reden)
la raison; la cause; la provocation; le motif; le fondement; le germe
- raison [la ~] nom
- cause [la ~] nom
- provocation [la ~] nom
- motif [le ~] nom
- fondement [le ~] nom
- germe [le ~] nom

Translation Matrix for aanleiding:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause	aanleiding; reden	oorzaak; veroorzaking
fondement	aanleiding; reden	basis; basisbeginsel; beginsel; fundament; grondbeginsel; grondbegrip; grondregel; grondslag; grondstelling; hoeksteen; ondergrond; principe; uitgangspunt
germe	aanleiding; reden	kiem; kiempje; zaad
motif	aanleiding; reden	beweegreden; dessin; drijfveer; motief; motivatie; onderwerp; patroon; reden; subject; tekening; thema; thema van een boek
provocation	aanleiding; reden	aanstichting; aanstoken; gevolg; ophitsen; opruiing; opstoken; opstokerij; provocatie; provoceren; teweegbrengen; teweegbrenging; uitdaging; uitlokken; uitlokking; veroorzaking; verwekking; voortbrenging
raison	aanleiding; reden	billijkheid; brein; denkvermogen; directe oorzaak; geest; geestvermogen; geestverschijning; gelijk; gemoedstoestand; hersens; intellect; oorzaak; rede; redelijkheid; reden; schappelijkheid; schim; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand; verstandelijk vermogen; wijsheid

Related Definitions for "aanleiding":

wat tot gevolg heeft dat iets gebeurt¹
- naar aanleiding van uw brief moet ik u het volgende vertellen.¹

Wiktionary Translations for aanleiding:

aanleiding

adjective

Qui déclencher, qui initier.
- déclencheur → aanleiding

noun

portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding

Cross Translation:

From	To	Via
• aanleiding	→ cause; raison	↔ cause — source or reason of an event or action
• aanleiding	→ occasion	↔ Anlass — Gelegenheit, Ereignis
• aanleiding	→ raison	↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache

Related Translations for aanleiding

aanleiding geven tot

¹Muiswerk Woordenboek