Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: alles

Dutch and French Search Results for: alles

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. alles:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. aller:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for alles from Dutch to French

alles:

alles adj

  1. alles (allemaal)
    tout; tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement

alles [znw.] nom

  1. alles (voltalligheid; geheel; volledigheid; )
    la totalité; l'état complet

Translation Matrix for alles:

NounRelated TranslationsOther Translations
total complete som; conclusie; eindsom; gevolgtrekking; slotsom; slotsommen; totaalbedrag; totaalbedragen; volledige bedrag
totalité alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
tout heelal; ruimte; universum; wereldruimte
état complet alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entier geheel getal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en totalité allemaal; alles
entier allemaal; alles algeheel; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; heelhuids; hele; helemaal; heus; intact; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; totaal; vast; vast en zeker; volkomen; volledig; volslagen; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
entièrement allemaal; alles compleet; heel; hele; helemaal; totaal; volledig
intégral allemaal; alles algeheel; compleet; foutloos; integraal; koel; kompleet; koud; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverkort; perfect; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen
intégralement allemaal; alles integraal; volledig
total allemaal; alles compleet; faliekant; finaal; foutloos; gehele; hartstikke; helemaal; integraal; perfect; totaal; vierkant; volledig; volmaakt; volstrekt
totalement allemaal; alles absoluut; compleet; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; helemaal; in het geheel; integraal; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volstrekt
tous allemaal; alles allemaal; allen; elk; elkeen; ieder; iedereen
tous ensemble allemaal; alles allemaal; allen
tout allemaal; alles alle; gehele
toute allemaal; alles
toutes allemaal; alles allemaal; allen

Antonyms for "alles":


Related Definitions for "alles":

  1. elk ding1
    • heb je alles opgeschreven?1

Wiktionary Translations for alles:

alles
pronoun
  1. al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
Cross Translation:
FromToVia
• alles → tout; toutes; tous; toute ↔ all — intensifier
• alles → tout ↔ everything — all the things

Related Translations for alles



French

Detailed Translations for alles from French to Dutch

alles form of aller:

aller verbe (vais, vas, va, allons, )

  1. aller (se rendre à; partir)
    gaan; zich begeven
  2. aller
    zullen
    • zullen verbe (zal, zult, zou, zouden)
  3. aller
    heenrijden
    • heenrijden verbe (rijd heen, rijdt heen, reed heen, reden heen, heengereden)
  4. aller
    treden
    • treden verbe (treed, treedt, treedde, treedden, getreden)

Conjugations for aller:

Présent
  1. vais
  2. vas
  3. va
  4. allons
  5. allez
  6. vont
imparfait
  1. allais
  2. allais
  3. allait
  4. allions
  5. alliez
  6. allaient
passé simple
  1. allai
  2. allas
  3. alla
  4. allâmes
  5. allâtes
  6. allèrent
futur simple
  1. irai
  2. iras
  3. ira
  4. irons
  5. irez
  6. iront
subjonctif présent
  1. que j'aille
  2. que tu ailles
  3. qu'il aille
  4. que nous allions
  5. que vous alliez
  6. qu'ils aillent
conditionnel présent
  1. irais
  2. irais
  3. irait
  4. irions
  5. iriez
  6. iraient
passé composé
  1. suis allé
  2. es allé
  3. est allé
  4. sommes allés
  5. êtes allés
  6. sont allés
divers
  1. va!
  2. allez!
  3. allons!
  5. allé
  6. allant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

aller [le ~] nom

  1. l'aller
    vliegreis heen; heenvlucht
  2. l'aller
    heenrit
  3. l'aller
    de heenweg; heenrit
  4. l'aller (aller simple)
    enkele reis

Translation Matrix for aller:

NounRelated TranslationsOther Translations
enkele reis aller; aller simple
heenrit aller
heenvlucht aller
heenweg aller
treden démarches; marches; pas
vliegreis heen aller
VerbRelated TranslationsOther Translations
gaan aller; partir; se rendre à abandonner; avancer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; se mouvoir; subdiviser
heenrijden aller
treden aller
zich begeven aller; partir; se rendre à
zullen aller

Synonyms for "aller":


Wiktionary Translations for aller:

aller aller
verb
  1. zich in een bepaalde richting bewegen
  2. precies de goede maat zijn, erin kunnen
Cross Translation:
FromToVia
• aller → [[op het punt staan (om) te]] ↔ about to — indicating imminence
• aller → zijn ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• aller → doen; genoegen ↔ do — work, suffice
• aller → gaan ↔ do — be reasonable or acceptable
• aller → pendelen ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• aller → gaan ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• aller → zullen ↔ will — indicating future action
• aller → lopen ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• aller → gaan ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds