Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: echtgenoot

Dutch and French Search Results for: echtgenoot

Summary

Dutch to French: more detail...

echtgenoot:
- époux; partenaire; mari; compagnon; conjoint
Wiktionary:
- echtgenoot → mari, époux
- echtgenoot → mari, époux, épouse

Dutch

Detailed Translations for echtgenoot from Dutch to French

echtgenoot:

echtgenoot [de ~ (m)] nom

de echtgenoot (partner; eega; levensgezel; levenspartner; man)
l'époux; le partenaire; le mari; le compagnon; le conjoint
- époux [le ~] nom
- partenaire [le ~] nom
- mari [le ~] nom
- compagnon [le ~] nom
- conjoint [le ~] nom
de echtgenoot (man; gade; eega)
l'époux
- époux [le ~] nom

Translation Matrix for echtgenoot:

Noun	Related Translations	Other Translations
compagnon	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	compagnon; firmant; gabber; geestverwant; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; makker; medestander; metgezel; pal; partner; spitsbroeder; vriend
conjoint	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner
mari	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner
partenaire	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	bondgenoot; echtgenote; firmant; gade; gemalin; gezel; gezellin; maat; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vrouw
époux	echtgenoot; eega; gade; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner; wederhelft
-	man
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partenaire		partner
Modifier	Related Translations	Other Translations
conjoint		gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen

Synonyms for "echtgenoot":

man

Antonyms for "echtgenoot":

echtgenote; vrouw

Related Definitions for "echtgenoot":

persoon met wie een vrouw getrouwd is¹
- Jan is de echtgenoot van Regina¹

Wiktionary Translations for echtgenoot:

echtgenoot

noun

een mannelijke huwelijkspartner
- echtgenoot → mari; époux

echtgenoot

noun

époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
- mari → echtgenoot; man; gemaal
conjoint ; mari.
- époux → echtgenoot; man; gemaal

Cross Translation:

From	To	Via
• echtgenoot	→ mari; époux	↔ husband — male partner in marriage
• echtgenoot	→ époux; épouse	↔ spouse — husband or wife
• echtgenoot	→ mari	↔ Mann — Verkürzung von Ehemann
• echtgenoot	→ époux; mari	↔ echtgenoot — een mannelijke huwelijkspartner

Related Translations for echtgenoot

bedrogen echtgenoot

¹Muiswerk Woordenboek