Summary
Dutch
Detailed Translations for smoren from Dutch to French
smoren:
-
smoren (doven; uitblussen; uitdoven)
éteindre; étuver; étouffer-
éteindre verbe (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
-
étuver verbe (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
-
étouffer verbe (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
-
smoren (op vuur pruttelen; sudderen; pruttelen; stoffen)
gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler-
gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
-
mijoter verbe (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)
-
étouffer verbe (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
mitonner verbe (mitonne, mitonnes, mitonnons, mitonnez, mitonnent, mitonnais, mitonnait, mitonnions, mitonniez, mitonnaient, mitonnai, mitonnas, mitonna, mitonnâmes, mitonnâtes, mitonnèrent, mitonnerai, mitonneras, mitonnera, mitonnerons, mitonnerez, mitonneront)
-
bougonner verbe (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
-
grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
-
smoren (iem. verstikken)
asphyxier; suffoquer; étouffer quelqu'un-
asphyxier verbe (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
suffoquer verbe (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer quelqu'un verbe
-
Conjugations for smoren:
o.t.t.
- smoor
- smoort
- smoort
- smoren
- smoren
- smoren
o.v.t.
- smoorde
- smoorde
- smoorde
- smoorden
- smoorden
- smoorden
v.t.t.
- heb gesmoord
- hebt gesmoord
- heeft gesmoord
- hebben gesmoord
- hebben gesmoord
- hebben gesmoord
v.v.t.
- had gesmoord
- had gesmoord
- had gesmoord
- hadden gesmoord
- hadden gesmoord
- hadden gesmoord
o.t.t.t.
- zal smoren
- zult smoren
- zal smoren
- zullen smoren
- zullen smoren
- zullen smoren
o.v.t.t.
- zou smoren
- zou smoren
- zou smoren
- zouden smoren
- zouden smoren
- zouden smoren
en verder
- ben gesmoord
- bent gesmoord
- is gesmoord
- zijn gesmoord
- zijn gesmoord
- zijn gesmoord
diversen
- smoor!
- smoort!
- gesmoord
- smorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for smoren:
Wiktionary Translations for smoren:
smoren
Cross Translation:
verb
smoren
verb
-
(cuisine) Faire cuire doucement une viande, un poisson ou certains légumes dans un récipient fermé avec du jus comme liquide. note À ne pas confondre avec brasiller.
-
étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
-
Faire mourir en arrêter la respiration.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smoren | → fumer | ↔ smoke — to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually |